close

如果要指習慣性的姿勢,就使用 posture。

而如果是指刻意、有目的性擺出的姿勢,則用 pose 這個字,例如 yoga pose「瑜伽姿勢」、或是 a pose for the camera「拍照姿勢」。

例句:
It's important to maintain good posture while sitting at your desk.
做在桌前維持好的坐姿相當重要。

In yoga class, we're learning a new pose every week.
每周瑜伽課我們都會學到一個新的姿勢。

文章轉至《經理人》
#翻譯#聯合翻譯
http://www.trsunited.com/zh-tw
http://www.trsunited.com/zh-tw/inquiry.php

arrow
arrow
    文章標籤
    聯合翻譯 翻譯
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 trsunited 的頭像
    trsunited

    聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

    trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()