close

針灸的英文是 acupuncture，所以穴道就是 acupuncture point。中醫裡頭說的「經絡」，英文可用 meridian 表示。中醫的英文可以說 traditional Chinese medicine（TCM）。

例句：
The acupuncturist inserted needles into the patient's acupuncture points.
針灸師將針插入病人的穴道。

There are many acupuncture points on the hands and feet.
相當多穴道分布在四肢。

文章轉至《經理人》
#翻譯#聯合翻譯
http://www.trsunited.com/zh-tw
http://www.trsunited.com/zh-tw/inquiry.php

arrow
arrow
    文章標籤
    聯合翻譯 翻譯
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 trsunited 的頭像
    trsunited

    聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

    trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄