紫菜(laver)是海中互生藻類生物的統稱,也是海苔的主要原料;而海帶(kelp)則被歸類為植物,與昆布是親戚。

例句:
Laver is an edible algae often considered to be a seaweed that has a high mineral salt content, particularly iodine and iron.
紫菜是一種可食用的海藻類,且時常被認為是一種含有高礦物質,特別是碘及鐵的海草。


文章轉至《經理人》
#翻譯#聯合翻譯
http://www.trsunited.com/zh-tw
http://www.trsunited.com/zh-tw/inquiry.php
 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 trsunited 的頭像
    trsunited

    聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

    trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()