傳統的鳳梨酥雖名為鳳梨酥,但多數鳳梨酥的內餡實際上是用冬瓜(winter melon)做的,近年在市場上也推出以真材實料的鳳梨所做的土鳳梨酥,不論是傳統鳳梨酥或是由鳳梨做成的土鳳梨酥都有相當高的人氣,是國外觀光客來台旅遊必買的伴手禮,也是台灣人排隊必買的年節禮物。

例句:
I bought a few boxes of pineapple cakes to give as gifts.
我買了幾盒鳳梨酥作為伴手禮送人。
Did you know that lots of pineapple cakes have winter melon in the filling?
你知道很多鳳梨酥的內餡其實含有冬瓜嗎?

文章轉自《經理人》
#翻譯#聯合翻譯

創作者介紹

聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

trsunited 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()