聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

每日一句學管理

每日一句學管理

每日一句學管理

今天就改變你的人生！不要寄望將來，立即行動，停止拖延。

每日一句學管理

每日一句學管理

每日一句學管理

每日一句學管理

如果你害怕失敗，那你很有可能會失敗。

每日一句學管理

If you're afraid to fail, then you're probably going to fail.

每日一句學管理

The most difficult thing is the decision to act, the rest is merely tenacity.

每日一句學管理

Failures are infinitely more instructive than successes.

每日一句學管理

Great leaders find ways to connect with their people and help them fulfill their potential

國外沒有手搖飲料的說法，由中文直譯可以說 hand-shaken drink。

婚紗
wedding gown

豆漿
soy milk

黃豆是 soybean，可簡稱 soy。豆漿則稱 soy milk，豆漿在現在西方國家相當流行，因為許多的西方人也有乳糖不耐症（lactose intolerance），所以豆漿便成了替代牛奶的營養飲品。

相關單字：
- tofu「豆腐」
- almond milk「杏仁奶」
- rice milk「米漿」

例句：
Rob has cereal with soy milk for breakfast every morning.
羅勃每天早上都吃麥片加豆漿。
I like dipping my youtiao in soy milk.
我喜歡油條沾豆漿吃。

文章轉至《經理人》
#翻譯#聯合翻譯
http://www.trsunited.com/
http://www.trsunited.com/inner041a.html

糧食危機（food crisis）指的是長期食物短缺，crisis 是「危機」，複數形式是 crises。造成糧食危機的原因包括高漲的糧食價格、貧窮問題日益擴大、以及油價高漲等。

相關單字：
- food shortage「食物短缺」
- food security「食安」
- famine「饑荒」
- malnutrition「營養不良」

例句：
U.N. officials have warned of a food crisis in Yemen.
聯合國官員警告葉門可能會有糧食危機。

President Maduro has blamed Venezuela's food crisis on supermarket managers.
委內瑞拉總統馬杜洛將國內糧食危機歸咎於超市經理身上。


文章轉至《經理人》
#翻譯#聯合翻譯
http://www.trsunited.com/
http://www.trsunited.com/inner041a.html

大蒜（garlic）幾乎是每道餐點中不可或缺的調味，「一顆」大蒜可以說 a head of garlic，而作料理時使用到的「一瓣」大蒜則是用clove。相關單字：onion「洋蔥」、green onion「青蔥」、leek「韭蔥」、chive「細香蔥」。

"I think so"就是「我也這麼認為」的意思？錯，這篇告訴你別再這樣用 

電影《奇蹟男孩》描述主角奧吉Auggie天生臉部殘缺，10歲時進入小學就讀，卻得面對接連的歧視與霸凌。然而，父母親（歐文威爾森、茱莉亞蘿勃茲飾）的愛與同學的支持讓奧吉一一克服難關，勇敢面對人生。

本片獲得爛番茄85%好評，在美國上映首週末票房更是突破新台幣8億元，有望成為今年票房黑馬。今天我們來看看劇中台詞，也同時學些多益英文單字喔！

你有發覺你講的英文，對老外來說根本是「文言文」嗎？學校教的用法，國外不見得這麼用哦！想說出更道地的英文，先從外國人常掛嘴邊的口頭禪開始吧！

如果英文講得太制式、拘謹，容易讓人覺得有距離感！因此，除了 I was like, you know, kind of 這幾個相信大家聽到爛掉的口頭禪，小V這次整理出10句日常對話中出現頻率極高的道地用語，快學起來讓外國朋友刮目相看吧！

雙面人、懶惰不做事、西瓜偎大邊，是不是在職場上總是會遇到這種令人頭痛、讓人氣得牙癢癢的同事呢？今天就來學一學怎麼用英文來形容壞同事的惡行惡狀，以及這些討人厭的個性！

two-faced 雙面人