close
As you know 是個大家耳熟能詳的片語，意為「如你所知」，但它現在也被用來做為在說出責怪他人明知故犯、貶抑他人什麼都不知道或表達內心不悅的話時的開頭語，此時說話者是在表達「如你所知，但其實你一點都不知道」或「你懂，懂個 ×」的意思。例如：
As you know, Teresa is my girlfriend. Why did you ask her to go out with you? (如你所知，泰瑞莎是我的女友。為什麼你還叫她跟你約會呢?) — 這不是擺明你明知故犯，橫刀奪愛嗎!? 或是你壓根兒不知道泰瑞莎就是我的女朋友，那你還真是無知呢!
全站熱搜
留言列表
