聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

聯合翻譯 引用自 英語之家 http://englishhome.org/goosebumps.html

英文：goose bumps or goosebumps; goose pimples; gooseflesh (n.)

說明：(因寒冷、害怕或興奮而) 起雞皮疙瘩，英文叫做 have/get goose bumps，而使人起雞皮疙瘩叫做 give someone goose bumps；至於「雞皮疙瘩掉滿地」，則是 a lot of goosebumps。

例句：

• Whenever I hear that old song, I get goose bumps. (每當我聽到那首老歌，我都會起雞皮疙瘩)
• I never have goose pimples, but my teeth chatter when it’s cold. (我從未起雞皮疙瘩，但天氣寒冷時，我的牙齒會打哆嗦)
• Mr. Chen and his wife called each other by cutesy pet names that gave me a lot of goosebumps. (陳先生和他太太互以肉麻的寵物名字稱呼對方，讓我雞皮疙瘩掉滿地)

聯合翻譯 引用自 英語之家 http://englishhome.org/goosebumps.html