close
Everybody picks up whatever you want.
聯合翻譯引用 http://goo.gl/tYH99e http://goo.gl/9OFVEQ
在老美家吃飯,
一般都是 buffet 的型式,
一人一個盤子, 要吃什麼自己拿.
所以開動了, 主人就會說,
Everybody picks up whatever you want.
個人感覺, whatever 一般我們都不太會用,
其實 whatever 就相當於 "隨便什麼都可以" 的意思.
還有這裏他們用 pick up 這個動詞我覺得也值得學一學.
全站熱搜
留言列表
