統一編號 (tax ID number)－聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

Jun 17 Fri 2016 09:22
統一編號 (tax ID number)

「統一編號」指的是公司申請成立時，有關單位所給予的編號，因此每家公司的統一編號都不相同，其英文說法為tax ID number。而在官方文件中，統一編號的說法為Government Uniform Invoice number，或是簡稱為GUI number；另外在某些歐洲國家則把統一編號稱為Valued Added Tax number，或簡稱為VAT number。

例句：
Do you need a tax ID number on your receipt?
你的收據需要打上統一編號嗎？

Please write your company’s tax ID number here.
請在這個地方寫上貴公司的統一編號。

文章轉自{經理人}