聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

現在無論是便利商店、餐廳、飲料店，甚至信用卡都經常使用集點活動來吸引消費，這類的集點活動可稱為 rewards program（獎勵方案）或 loyalty program（忠實會員獎勵方案）。集點的動詞「蒐集」可用 earn 或 collect。集點的「點數」可稱為 reward point(s) 或 credit(s)，就字義上來說，會比單獨使用 point 一字更清楚。用來蒐集點數的集點卡則稱作 reward(s) card或 loyalty card。

例句：

With our rewards card, you earn points with every purchase you make.
有了我們的點數卡，每次的消費都能累積點數。
How many points do you need to earn to receive a free flight?
需要多少點數才能累積到一趟（張）免費旅程（機票）？

文章轉自{經理人}
#翻譯#聯合翻譯