close

羅宋湯 borscht,也可拼為 borsch,是東歐與俄國的家常湯品,主食材是甜菜(beet),也是羅宋湯之所以為紅色的由來,常佐以酸奶油(sour cream)。中國版的羅宋湯(羅宋為 Russian 的音譯)則把甜菜改成紫甘藍與番茄,這種作法來自靠近俄國邊界的哈爾濱。羅宋湯常常以熱湯上菜,不過在夏天有時也會以冷湯上。

相關單字:
be topped with「添加、佐以」

例句:
Anne learned to cook borscht from her Polish grandmother.
安從波蘭奶奶那裡學會做羅宋湯。

文章轉至《經理人》
#翻譯#聯合翻譯
http://www.trsunited.com/zh-tw
http://www.trsunited.com/zh-tw/inquiry.php
 

arrow
arrow
    文章標籤
    聯合翻譯 翻譯
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 trsunited 的頭像
    trsunited

    聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

    trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()