close

「曠職」指的是員工沒有正當理由而未出勤，英文說法為 absenteeism，也可用動詞片語 be absent from work。另外，absenteeism 除了表示「曠職」之外，也可以表示「曠課」，此時也可以說 be absent from school。

例句：
Employee absenteeism is a serious problem at our office.
員工曠職是我們辦公室裡一個很嚴重的問題。

The high rate of absenteeism is affecting company operations.
曠職比率居高不下影響了公司的運作。

文章轉至《經理人》
#翻譯#聯合翻譯
http://www.trsunited.com/zh-tw
http://www.trsunited.com/zh-tw/inquiry.php

arrow
arrow
    文章標籤
    聯合翻譯 翻譯
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 trsunited 的頭像
    trsunited

    聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

    trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄