close

「勞工保險」是社會保險的一種，是讓勞工在工作期間或退休後都可享有基本保障的保險，其英文說法為 labor insurance，也有些國家會把它稱為 employment insurance 或是 unemployment insurance。

例句：
How much is deducted from our paychecks for labor insurance?
我們的薪水中會扣除多少來支付勞保費？

People affected by the typhoon will receive a six-month subsidy for their labor insurance.
受到颱風影響的人將會領到 6 個月的勞保補助金。

文章轉至《經理人》
#翻譯#聯合翻譯
http://www.trsunited.com/zh-tw
http://www.trsunited.com/zh-tw/inquiry.php

arrow
arrow
    文章標籤
    聯合翻譯 翻譯
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 trsunited 的頭像
    trsunited

    聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

    trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄