close

每當有重大事件發生時，電視台的新聞記者總是會在事件現場與主播連線，即時報導最新的消息與事件發展的狀況。

在英文中，要表達這種實況報導可用 live report 或 live coverage 來表示。

例句：
The journalist was killed during a live report from the war zone.
這個記者在戰場上進行實況報導時，不幸身亡。

The major networks will provide live coverage of the Pope's visit.
各大電視網都會提供教宗來訪的實況報導。

文章轉至《經理人》
#翻譯#聯合翻譯
http://www.trsunited.com/zh-tw
http://www.trsunited.com/zh-tw/inquiry.php

arrow
arrow
    文章標籤
    聯合翻譯 翻譯 中翻英 各國翻譯 中翻日
    全站熱搜

    trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄