close
「通才」是指對於各種不同科目都能學得不錯的人，其英文說法為 polymath。
另外，在英文中，常以 Renaissance man 來形容在很多領域具有天賦及才能的人，也就是中文所說的博學多才者。一般常聽到的 well-rounded person，則是指「在很多領域都具備相關學識及經驗的人」。
例句：
Renowned physicist Robert Oppenheimer was a ploymath fluent in eight languages.
知名的物理學家羅伯特歐本海默，是一位精通八種語言的通才。
The professor is a polymath who has contributed to many different academic fields.
這位教授是一個通才，他在許多不同的學術領域上皆有貢獻。
文章轉至《經理人》
#翻譯#聯合翻譯
http://www.trsunited.com/zh-tw
http://www.trsunited.com/zh-tw/inquiry.php
文章標籤
全站熱搜
留言列表
