close

人員流動率是用來表示一間企業在某一期間內人力資源變動(包含離職和新進人員)與員工總人數的比率,常以百分比表示;一般來說,百分比愈低,表示人員流動率低,公司人事相對穩定。

在英文中,可用 turnover(rate)來表示此意思。 另外,turnover 也可意指「營業額」。

例句:
Why is there such a high turnover rate at your company?
為什麼你所任職公司的人員流動率那麼高?

Generous wages and benefits usually result in low employee turnover.
豐厚的薪水和福利往往能讓人員流動率降到最低。

文章轉至《經理人》
#翻譯#聯合翻譯
http://www.trsunited.com/zh-tw
http://www.trsunited.com/zh-tw/inquiry.php

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 trsunited 的頭像
    trsunited

    聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

    trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()