Could you make it in L.A. with your English?/你的英語能力可以在洛杉磯生存嗎？
喻為"天使之城"的洛杉磯，是由幾百萬不同文化人口所組成的。世界上還沒有其他地方會使用不同的方式來說英語，如果到那裡旅遊，你將會想要融入它。來試試看這裡有些有趣的文字及片語：
「Bro」「Dude」「Brother」「Amigo」這些都是一般在洛杉磯會使用來稱呼一位男性朋友。就像「What旧 up,bro?」最後一個「amigo」在西班牙文指的是「朋友」但是仍然經常使用在英語人士。
「Far out!」這個驚嘆句會使用在玩衝浪的人。它的意思是某事是刺激或非常棒的，幾乎難以置信。
「Hella」為另一個正面單字，是表示「very」的另一個字。為了加重讚美的語氣。「This food is hella good!」
「Surf n' Turf」對於食物而言，在洛杉磯的一般食物，通常海鮮及牛排為主食。所以價格不便宜，有很多便宜的餐廳稱為「dives」在那裡你可以以合理的價格吃到類似的食物。
「Taco Stand」另一個一般食物，炸玉米餅來自於拉丁美洲，但是他們在南加州非常受歡迎。「Stand」通常是在馬路邊的小地方，你可以停住並且迅速點購套餐。這些地方通常比速食店的價格要便宜得多，像是麥當勞或和保王，但是食物比較好吃！
「The 10」「The 5」「The 101」洛杉磯有眾多的高速公路，如果你要拜訪這個城市，機率就是你必須要開車。如果你要詢問當地的方向，他們會依照高速公路方向來告訴你。「To get to the Hollywood sign, you need to get on the Ten and... 」
「Celeb」為「celebrity」的縮寫。如果你走一圈洛杉磯，你大概會在幾些美國電影或電視秀裡看到這個字出現。不用擔心，你可以很有禮貌要求要簽名或照片，但是千萬不要「gawk at them」(盯著他們看)。
「I観 keeping it real」有些時候洛杉磯讓人感到如此迷人以致於似乎有些虛假；就像是在電影裡看到景色。這個片語是說縱使為虛假的，你也要超乎想像視他成為一位實在的人。在這個城市是非常高的稱讚。「You虐e keeping it real, brother.」
資料來源: http://www.english.com.tw/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=414
留言列表
