close

Find the perfect gift with English/說英語找個完美的禮物

不論這樣完美禮物是送給特別的人或是自己,這裡有一些有用的方法可以幫助你,當你正在購物中心及別緻的精品店裡尋找你想要的東西。

 

I'm just looking.這是一個很好的回答,如果你不確定你想要買什麼東西,對於別人詢問你:「Can I help you find anything?」

 

Where are your fitting rooms?如果你想要在購買這套衣服前先試穿,可以和售貨員詢問這個問題。不過在英國,你就會想這樣詢問changing rooms

Does this come in other colors?並非每個人都喜歡樸素老式的黑色和白色。如果你覺得你真的很喜歡某樣東西的其他不同顏色,你可以詢問一下售貨員。

Do you have this in other sizes?你發現完美的假期穿的外套...要是他們有你的尺寸該有多好﹗對一個店員詢問,他或者她也許能找到完全合適的尺寸。

Do you have any of these in stock?你雖然看見它在展示架上,但你不能在商店裡找到它﹗不要慌張。問一下服務人員:「left in stock」。也許會有一些藏在貯存室裡。

Can I put this on hold?不確定自己所挑的禮物是否合適嗎?你只要對售貨員說:「put it on hold」,然後他們會替你把這樣東西保留一到兩天。這樣一來,你可以繼續的尋找,先前的東西也不會不見。

I'd like a gift receipt for this.依照你的要求,大部分商店提供一張沒有商品價格的gift receipt,這麼做的原因是,萬一你的朋友覺得你送的禮物不適合,他們可以到商店換其他東西或者退掉這樣東西也沒有問題。但是,如果他們不這麼做,就永遠不會知道你花了多少錢買這個禮物的心意!

Can I get a price check for this?找不到價格標籤在你找的這件商品上?你可以詢問出納員這個問題,然後他或她將為你查詢這樣商品的價格。

What's your return policy?在你購買禮物之前,可以詢問出納員來確定商品是否可以退回或更換。

Do you provide gift-wrapping?沒有時間包裝你的禮物嗎?不用擔心﹗有很多商店對於他們的顧客都會提供禮品包裝服務,尤其是在熱絡的假期期間。

from http://www.english.com.tw/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=359

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 trsunited 的頭像
    trsunited

    聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

    trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()