close
Ambitious as Phaethon
字義：跟法厄同一樣雄心勃勃
轉喻：自命不凡；自以為是；自負的 (與 pretentious, pompous 同義)
說明：在希臘神話中，法厄同 (Phaethon) 通常被認為是太陽神赫利俄斯 (sun god Helios) 的兒子，但也有一說是曙光女神伊俄斯 (Eos) 跟刻法羅斯 (Cephalus) 的兒子。
傳說中，法厄同對人誇耀自己是太陽神的兒子，別人不信，於是他便去向父親太陽神請求，後者保證給他想要的任何東西。法厄同要求駕駛他父親的太陽車 (sun chariot) 一天，從東方天邊日出處到西方日落處。太陽神百般勸解，說他沒有這個能力，這樣做反而會給自身和人類帶來禍害。法厄同不從。但到了那一天，他慌亂中失去了對拉車白馬的控制。太陽車先是升得太高，大地驟然變冷；然後又突然下降，燒焦了大地的草木，非洲的大片土地都變成沙漠，衣索比亞居民的皮膚也被燻黑。最後，天神宙斯 (Zeus) 看不下去，乃親自動手用閃電把法厄同擊斃。法厄同的屍體掉進了一條大河 — 天上的波江座 (Eridanus) 或義大利的波河 (Po River)。
他的密友庫克諾斯 (Cycnus) 悲傷不已，在天神的同情下庫克諾斯變成了一隻天鵝。他的姐妹們變成了赤楊樹，而他們的眼淚則變成了琥珀。(取材自維基百科)
例句：
- Ted is as ambitious as Phaethon.
= Ted is a pretentious person. (泰德是個自命不凡的人)
全站熱搜
留言列表
