close

時事學單字 - 防疫英文一次看

 

pandemic 大流行、大流行病、廣泛性流行病

 

英文新聞常會用 epidemic 跟 pandemic 這兩個詞來表示「流行病」，但兩者是有差別的喔！


epidemic 指一般的「流行病」或「地方流行疫情」，


但如果情況加劇、影響範圍擴大，epidemic 可能會演變成 pandemic，


中文常翻作「大流行、大流行病、廣泛性流行病...」。

 

文章來源《經理人》(https://www.managertoday.com.tw/english/view/59526)


#翻譯 #聯合翻譯
http://www.trsunited.com/zh-tw
http://www.trsunited.com/zh-tw/inquiry.php

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯 聯合翻譯 各國翻譯 翻譯社 聯合翻譯社 翻譯公司 pandemic中文
    全站熱搜

    trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄