聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

身為領導者，鼓勵士氣是非常重要的課題，morale「士氣」指的是員工或團隊的工作氣勢與氛圍，可以表現在工作時的自信、對工作的熱忱與紀律上。

相關單字：

工程師的英文是 engineer，engineering 則是指「工程學」。

相關的工程師有： mechanical engineer「機械工程師」、civil engineer「土木工程師」、electrical engineer「電機工程師」、aerospace engineer「航太工程師」、software engineer「資訊工程師」、nuclear engineer「核能工程師」、chemical engineer「化學工程師」等。

盆栽可以說 potted plant，也就是「種在花盆（pot）中的植物」，potted 是過去分詞，指「把植物栽種在盆中」。多數盆栽都放在室內，因此也可以稱 houseplant。

相關單字：

今天

「買一送一」可以說 two for one，或 buy one, get one free。

protected（animal）species 「保育類動物」是那些瀕臨絕種因此受到法律保護的動物，換言之，保育動物就是可能會滅亡的動物。

相關單字：

肉桂是一種香料（spice），性溫，取自東南亞與斯里蘭卡當地所生長之樹皮，市面上可看到肉桂粉或肉桂枝（cinnamon stick）。經常被用在西方甜點中，如cinnamon roll「肉桂卷」或 cinnamon toast「肉桂土司」，咖啡也會灑上一點肉桂粉增添風味。

例句：

要表達中文的「僥倖」，可以用英文的 luckily、fortunately、或 by luck 表達，以上都是副詞。形容詞的話可以用 lucky 或 fortunate，而名詞就用 luck 或 fluke 表示。

例句：

ovo-lacto vegetarian 是指「蛋奶素食者」，後方改成 vegetarianism 就指「蛋奶素食主義」。lacto 是與牛奶有關，而 ovo 則是與蛋有關，因此 ovo-lacto 是「蛋奶素」，也可以倒過來說成 lacto-ovo。

具體來說，實行蛋奶素的人，其飲食會包含蔬菜、水果、穀類、核果類（nuts）、香草（herbs）、根莖類、菇類（fungi）、奶與奶製品（dairy products）如起司、優格、奶油等，以及蛋。

chalk 可以指「粉筆」或「白堊」，是由白堊或石膏做成的。由於大量吸入人體有健康之虞，所以愈來愈多學校以白板或是環保粉筆（不掉灰）作為替代。

相關單字：

進入秋天天氣應該是逐漸涼爽，但如果遇到不下雨的高溫，反而天氣會乾熱，這樣的氣候狀態就是俗稱的「秋老虎」，英文有個相近的對應詞：Indian summer，這詞在美國、加拿大與英國都會使用，明確的出處不確定，一種說法是來自英國 1800 年代，當時的印地安人會趁秋老虎這段時日打獵與囤積糧食。Indian summer 除了可以指秋天的乾燥高溫之外，有時也可以指春天結束之後，沒有下雨持續高溫的時間。

例句：