聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

相似的字有beauty product（美容產品）和cosmetic（化妝品）。

例句：

“laze in bed” 和 “sleep in” 是很類似的表達方式，“laze in bed” 表示醒來後有意識的在床上多躺一會兒，“sleep in” 指的就是睡久一點、「晚起」的意思。

「婚姻平權」指的是給予非傳統一男一女結婚者，也有共組家庭的自由。台灣於2017年5月24日通過同性婚姻，相關單字有same-sex marriage、gay marriage （同性婚姻）
例句：

難搞的客人、麻煩的客人都可以稱為「奧客」，英文會用difficult這個字，同時也可以用problem customer或rude customer來形容他們。

例句：

肖像權也可稱為portrait rights，然而在西方國家，這些字並不常用，因為大多數國家並沒有相關法令。

例句：

你知道今年8、9月，台北市將在公車專用道試營運無人巴士，車上的攝影機可以偵測方向，遇到交叉路口會車時可自行減速，是不是很酷呢？「無人巴士」也可以用driverless/unmanned bus，相似的字有self-driving/driverless car （無人車） 、drone（無人機）。

例句：

產品販售的數量超過賣方實際可以供給的量，這種刻意的行為便是超賣，也可稱超售；相關的詞還有overbook，通常是飛機座位或旅館房間的超額預定。另一個字undersell有「廉售，拋售」之意，不是和oversell相對應的反意字。

例句：

swipe可指結帳時「刷卡的動作」，刷其他如門卡或識別證，也可以用swipe。如果是指以信用卡付款，則可說pay by credit (card) 或是charge。

例句：

英文中通常指商店或銀行裡的長形平台，也就是櫃檯，是商品買賣或處理交易的地方；如果在櫃檯前面掛上品牌名稱或商標，則可稱counter為專櫃。

例句：

一般指廣告文字，撰寫文案的人稱作copywriter。copy還有其他的意思：副本，複製品，拷貝。

例句：