「這是你寫的?!?喔,我的老天!嗯,我想那個狗狗寫作班一點用也沒有!」

(袋我去散不好嗎?)

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

     
  「這是什麼鬼畫符?跟你講過一千次了—我看不懂你的手寫筆跡。」

四十分 週一之前讀第一章!

(譯註:longhand意為非打字的普通手寫筆跡。)

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

     
 

「如果你偶爾能自己做決定,也許我就不會這麼容易發脾氣了!」

 

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

     
  「我們做到了!」「對啊!然後—哇噢…這不是冰。」

(譯註:本漫畫中人物為藍色小精靈。)

 

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

CRITICS HIT AT ‘FLAWED' MOBILE PHONE CANCER STUDY

The largest-ever international study of mobile phone safety has concluded the devices do not raise the risk of brain cancer – except possibly a slight increase in tumours among the most intensive users.

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

World is growing warmer, but pace slows

The evidence for man-made global warming has become “even stronger” over the past year, according to scientists at the UK Meteorological Office.

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Computers set for quantum leap as devices tap into speed of light

A new photonic chip that works on light rather than electricity has been built by an international research team, paving the way for the production of ultra-fast quantum computers with capabilities far beyond today’s devices.

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

An aspirin a day helps keep death from cancer away, research finds

Taking an aspirin a day can cut your risk of dying from cancer by 25 per cent, according to research published today.

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Absorbing research on human sweat

Sweat and its role in human evolution feature in two intriguing studies by UK researchers. Scientists at Loughborough University have compiled a “sweat map” of the human body. They attached super-absorbent panels of special fabric, which can soak up 20 times its own weight of sweat, to male athletes exercising in hot conditions.

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

We have to do better on inequality

The principal problem facing the US and Europe for the next few years is an output shortfall caused by a lack of demand. Nothing would increase the incomes of all citizens – poor, middle-class and rich – as much as an increase in demand and associated increases in incomes, living standards and confidence in institutions and the future.

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()