ASunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday 和 Saturday 都必須大寫,而且除了在圖表和表格中有特殊需要可以縮寫成 Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat (後面皆無句點) 外,其餘情況都不縮寫。

至於月份,當它們與特定日期連用時必須縮寫成 Jan., Feb., Mar., Apr., May, June, July, Aug., Sept., Oct., Nov., Dec. (後面須有句點 — 正規的英語中六月、七月不縮寫,九月的縮寫是 4 個字母,其他月份 3 個字母),如 We opened a second retreat center Feb. 11, 2010, after three months of planning. (經過三個月的規劃後,我們於 2010 年 2 月 11 日開了第二家休養中心)。

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

跳脫以往你所熟悉的環境,是學習你自己以及你身邊環境最好的方法,而且假如你正在學習英文,這也是一個讓你練習運用語言的便利方法。

Getting away from your old familiar environment is a great way to learn about yourself and the world around you, and if you're studying English, its also a convenient way to get some practice using the language.

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Danger – Unexploded Fruit!

It’s hot now in Taiwan and the summer weather means melons are everywhere: sliced melon, chilled melon, and, of course, ice-cold melon drinks. All these are absolutely delicious, and all completely normal. However, in eastern China’s Jiangsu Province, melons have been behaving in a totally abnormal way: they have been exploding! Some farmers have been using a growth hormone called forchlorfenuron. Since forchlorfenuron is a plant hormone, it’s not usually dangerous to humans and is used safely in a number of countries, including Australia. The exploding problem, however, seems to have multiple causes. The fruit growers applied the chemical to mature melons, not young ones. Then, there were heavy rains which plumped up the fruit. Finally, the type of melon the farmers had planted had much thinner skins than normal. The result was not a booming rural economy, but booming melons!

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

任何需要在國外使用的文件,如結婚證書、戶籍謄本、出生證明、畢業證書、身分證等

翻譯時一定需要當事人護照上的英文拼音

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

資料來源 :http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E8%AA%9E

印度人不但有語言天份,且是世界上人口第二多的國家,擁有人口12.1億(2011年),僅次於中國。印度民族種族眾多,號稱「民族博物館」,其中印度斯坦族佔印度總人口的大約一半,是印度最大的民族。印度各個民族都擁有各自的語言,僅憲法承認的官方語言就有22種之多,其中印地語被定為國語,英語在印度非常流行,特別是在南印,地位甚至高於印地語。

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

台灣:我愛你

英文:I love you

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

資料來源 http://big5.cri.cn/gate/big5/english.cri.cn/7046/2011/05/05/167s635719.htm

胡蘿蔔本是硬的,堅固而且強度大,但受到煮沸的水的影響,它變得柔軟而脆弱。雞蛋本來易碎,薄薄的外殼保護著內部的液體。但是在經歷過煮沸的水以後,它的內部卻變得堅硬。不過,最獨特的卻是磨碎的咖啡豆,當它們被放入煮沸的水之後,它們改變了水。

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

資料來源 http://lovehch.pixnet.net/blog/post/26063729

1.Stop complaining! 別發牢騷!

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

在國外用餐不只是看懂菜單!好的餐桌禮儀是怎麼說和如何做。確認你不至於egg on your face (看起來愚蠢),來看看這些實用的用餐忠告。

Saying Grace 是宗教習俗一些家庭習慣在用餐前,跟食物說謝謝。剛開始,在用餐前你應點頭表示你的敬意然後等最後一個祈禱者祈禱完。家族裡的其中一個人會say Grace,之後每一個人會一起說'Amen'

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()