聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

除了調職之外，transfer也有轉乘、轉換、轉讓之意。trans作為字首為橫越、貫穿的意思。

相關詞彙：

「截止期限」指的是必須完成某一項目標或工作的最後期限，英文說法除了最常用的 deadline 之外，也可以說 time limit 或是 cutoff（date）。

例句：

動詞adulterate意為攙假、攙雜，形容詞adulterated用來形容food（食物）。台灣近年來發生一連串「黑心食品」事件，從塑化劑、毒澱粉到食用油造假，拿餿水油、飼料油、工業油攙假等，使全台民眾對食品安全憂心忡忡。

相關詞彙：

(尤指不理智產生的)過度興奮情緒。

相關詞彙：

hand over也有交出東西的意思。離職或是轉換工作時，都要盤點工作任務後，再交接給接替人員。

相關詞彙：

「座談會」指的是針對某一主題進行深入討論的會議，其英文說法為 forum，也可稱為 symposium 或是 discussion。

例句：

「預防措施」指的是為了防止意外或事故發生而採取的措施，英文說法為 preventive measure 或是 preventative measure。

例句：

「聯絡窗口」也就是「聯絡人」，指的是公司或部門中負責和其他公司或部門聯繫相關事務的人員，英文說法為 contact person 或是 liaison。另外，有時候聯絡窗口指的可能不是單一人員，而是某一部門或機構，此時的英文說法則為 point of contact。

例句：

「團隊合作」的英文說法為 teamwork，是一種為達到既定目標所顯現出來的自願合作和協同努力的精神。這樣的精神是推動團隊進步的重要因素之一，因為它能產生一股強大而且持久的力量，引領著團隊成員朝著既定目標邁進。

例句：

market share「市場占有率」是指某公司業績或某產品銷量在該產業裡的占比，多用百分比來表示，例如 The company holds 40% market share.「該公司有 40% 市占率。」

相關單字：