close

高市「大東文化藝術中心」周六將啟用藝術圖書館。但一面懸掛在光遠路口的指示牌，英文標示卻大搞烏龍，將「高雄」英文 KAOHSIUNG 拼成 KAOHSING，少了個 U，念起來變成「高薪」。

文化中心管理處長陳英梅說，應是營造工程人員委託廠商製作，卻未校對出錯誤，將盡速更正。(蘋果日報 2012/04/17)

 

文章來源:http://blog.cybertranslator.idv.tw/archives/6466

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 trsunited 的頭像
    trsunited

    聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

    trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄