close

資料來源:http://chinapost.com.tw/guidepost/comics/default.asp?id=2763&next=1

「好消息是,我們找到了肝臟捐贈者。壞消息是,我難以抗拒鵝肝的魅力。」(譯註:本漫畫需要進行肝臟移植手術是一隻鴨子,而聞名全球的法國美食 foie gras 是用鴨肝製成的,所以本來要移植給這隻鴨子的鴨肝,最後被難以抗拒美食的醫師吃掉了。)


資料來源:http://chinapost.com.tw/guidepost/comics/default.asp?id=2763&next=1

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 trsunited 的頭像
    trsunited

    聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

    trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()