close

資料來源:  https://www.facebook.com/BBC.tw

 

What was your first week at university like?

 

Here's what people in London said:

 

"First week at university was really exciting and there's so much to look forward to and so…there's a new life ahead of you and you're looking at future plans and what am I going to be doing five years from now. But generally speaking, one word to sum it up is really, really excited about university life."

 

"It was so exciting to have new experiences with new friends, feeling independent and free."

 

"Basically I made lots of friends which helped me live sociably in London and at this university. For me it was a really great experience."

 

"It was exciting and I was a little bit scared as well because it was completely different for me. And I tried to get new friends and new people and I managed within a short time to get acquainted with a number of people."

 

Let’s dig in!

 

 

In the interview, most people have very positive feedback about their first week in university. They also think that making friends is a big part of it. Throughout the university life (five years in Britain),the more people you know, the better connection you make. They may help you at your work in the future or your life. Also, they think it is very exciting to become a part of university because you know that in the following five years,you will be doing something really meaningful to your life. What happens in the university will also have a great impact to you as well.

 

 

Word bank

 

  • Looking forward to 嚮往; 期待某件事情

 

I have not seen you for so long. Looking forward to meet you this coming weekend!

 

好久沒有見到你了,很期待接下來這個周末見面喔!

 

 

 

  • Ahead of 在…前面

 

We have a very busy month ahead of us so we need to prepare ourselves for it.

 

我們接下來會有一個忙碌的月份等著我們,所以我們必須要有萬全的準備

 

 

 

  • Generally speaking 總體來說

 

Generally speaking, the show was not bad.

 

總體來說,這個秀還算不賴

 

 

 

  • Get acquainted with 熟識; 跟…變熟

 

It is quite important to get acquainted with your colleagues so you could get support at your job when needed.

 

在工作上,跟同事打成一片蠻重要的,因為當你需要幫忙的時候,才會有人幫你

 

 

 

文章網址:http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/general/expressenglish/2011/07/110707_ee_university.shtml

 

資料來源:  https://www.facebook.com/BBC.tw

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 trsunited 的頭像
    trsunited

    聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

    trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()