close

資料來源:http://chinapost.com.tw/guidepost/comics/default.asp?id=2922&next=1

 

 

「房租又遲交了,寶貝。」逐出 戒指的房東(譯註:本漫畫影射經典名片《魔戒三部曲》,將 lord 改成 landlord 並將 landlord of the rings 解釋成「戒指的房東」,而片中曾持有魔戒的角色 Gollum 咕嚕的口頭禪則是 precious。)

 

資料來源:http://chinapost.com.tw/guidepost/comics/default.asp?id=2922&next=1

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 trsunited 的頭像
    trsunited

    聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

    trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()