聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

 資料來源:http://englishhome.org/

Advert 可當動詞和名詞用，前者意為「提及」(to mention)，後面通常接介系詞 to，而後者意為「廣告」，為 advertisement 的縮寫字。當動詞用的 advert，現今幾乎僅用於法律文件或有關法律的上下文中，而當名詞用的 advert 主要用於英式英語。

Avert 僅當動詞用，意為「防止；阻止；避免」，如 The tragedy could have been averted if Sam had not gone to Mainland China. (如果山姆沒有去中國大陸，這場悲劇也許可以避免)。Avert 還與 eyes, gaze 和 head 等字連用，構成 avert one’s eyes/gaze/head 等慣用語，來表示「移開視線/轉移目光/轉過臉」等意思，如 Randy averted his eyes as she changed her clothes. (藍迪在她換衣服時把視線移開)。Advert 和 avert 經常被搞混，尤其是在美式英語中。

當名詞用的 advert 在英式英語中最常見，在加拿大和澳洲英語中比較少見，而在美式英語中則屬罕見。

 資料來源:http://englishhome.org/