聯合翻譯引用自 民視英語新聞：http://englishnews.ftv.com.tw/read.aspx?sno=781A623ACE88DEDCD5B4D99F07F650A0
Pingtung Agriculture Biotechnology Park blends aquaculture and greenhouses (2014/03/17)
The Pingtung Agricultural Biotechnology Park has created Taiwan’s first integrated aquaculture farm and greenhouse. It uses an ingenious process where wastewater from the aquaculture ponds can be used to raise saltwater crops.
Advancements in farm technology have led the Pingtung Agricultural Biotechnology Park to create these aquaculture ponds that are integrated with a nearby greenhouse. This temperature controlled environment is especially suited to breeding valuable fish species.
Lai Jea-Gwan
Biotechnology Corporation Director
After treating the wastewater from our fish tanks, we can use this water to grow seaweed.
Using marine aquaculture wastewater to raise red algae requires only about half a month before it is ready to harvest. While relatively high investments are needed, risks are lower than traditional aquaculture methods.
Lai Jea-Gwan
Biotechnology Corporation Director
This type of environmental controlled area has a higher initial investment, but there is less risk of natural disaster or disease disaster when compared to outdoor ponds. When you take the lower risk into account, the costs are actually lower.
Maintaining tight control over the entire production process can even create healthier images for food brands, potentially endearing them to higher-spending consumers.
屏東農業科學園區打造全台首座蘊含海洋生態循環的陸地溫室，它結合生態漁場與蔬食農場，養魚廢水經過分解後，還能用來種菜跟藻類。
隨著養殖科技日新月異，有業者在屏東農業科學園區打造了大溫室，建構魚藻共生的生態環境，全程控溫，飼養高經濟魚種。
[[生技公司總監 賴玨光]]
我們是把養魚廢水經過分解後，再拿來灌溉健康海藻。
利用海水魚養殖廢水澆灌的海木耳，大約半個月到一個月之間就能收成，雖然成本較高，但風險也比傳統養殖低。
[[生技公司總監 賴玨光]]
我們這樣的環控模式，除了初期投資成本比較高以外，它反而比室外的養殖池減少更多天然災害跟疾病災害，所以真的算成本的話，反而是因為這樣子，風險是更低的。
嚴密控管生產環節，打造健康食材的品牌形象，企圖吸引金字塔頂端的消費者青睞。
聯合翻譯引用自 民視英語新聞：http://englishnews.ftv.com.tw/read.aspx?sno=781A623ACE88DEDCD5B4D99F07F650A0
留言列表
