聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

聯合翻譯 引用自 Taipei Times http://www.taipeitimes.com/News/lang/archives/2014/04/22/2003588563

久旱不雨，曾文水庫有效容量剩百分之十三，湖面到處裸露淤沙，遊艇、交通船已無法在大埔鄉境碼頭停靠，衝擊部分鄉民生活作息，永樂村民及學生到市區洽公、上下學，要多花三、四倍時間，苦不堪言，盼老天及早降下甘霖，紓解水庫水荒窘況。

今年初以來，嘉義地區雖不乏鋒面來襲，但降雨並未集中在水庫集水區，對各水庫進水量裨益有限。截至上週二，曾文水庫有效蓄水量剩六千四百多萬噸，比去年同期少二千餘萬噸。供應嘉義地區民生用水的仁義潭、蘭潭水庫，總蓄水量也僅剩一千萬噸，再不降雨，自來水公司近期內恐將實施限水措施。

曾文水庫因蓄水量下降，大面積淤沙裸露，農民往來農園、載運農產的管筏無法航行，鄉公所行駛大埔市區與永樂村每天四班次的交通船也被迫停駛。公所興建後委託民間經營的釣魚平台，也因水庫見底而停擺。原行駛鄉境情人公園、湖濱公園水域的遊艇，礙於水位下降，無法靠岸，遊客僅能在大壩附近景觀台前的碼頭上下船。

聯合翻譯 引用自 Taipei Times http://www.taipeitimes.com/News/lang/archives/2014/04/22/2003588563