聯合翻譯 引用自 http://www.taipeitimes.com/News/lang/archives/2014/08/16/2003597491
接連受到復興空難、高雄氣爆影響，澎湖縣今年夏季觀光提早打烊，肩負澎湖觀光重責的澎湖國家風景區管理處，將在九月十三日至廿一日舉行「澎湖國際海洋沙灘運動嘉年華」，會場橫跨馬公本島隘門、林投、?裡沙灘，期望重振澎湖觀光士氣。
今年加入聯合國教科文組織世界最美麗沙灘俱樂部的澎湖，原本期望觀光起飛，與國際接軌，卻遭到復興空難重創，加上鬼月效應，提前進入觀光休兵期；澎管處八月七日在林投沙灘舉行記者會，推出澎湖國際海洋沙灘運動嘉年華系列活動，希望注入強心針，讓澎湖觀光起死回生。
澎湖國際海洋沙灘運動嘉年華活動形象大使，澎管處邀請到「超馬媽媽」邱淑容擔任，邱是台灣超級馬拉松全國紀錄保持人，在征服台灣後，更屢次至國外創下佳績，參加過希臘、荷蘭、日本和法國等國家的超級馬拉松大賽，被譽為「亞洲最會跑的女人」，也曾參加澎湖馬拉松賽，對於澎湖有特殊情感。
活動將在九月十三、十四日於隘門及林投沙灘舉行沙灘路跑競賽，包括海洋沙灘健走活動、六公里沙灘路跑及長距離十二公里沙灘路跑；九月廿、廿一日於?裡沙灘舉行救生員運動錦標賽；九月十三與廿日舉行的嘉年華選手晚會，將在觀音亭休閒園區登場，邀請林宗興、羅美玲、陶嫚曼，炒熱澎湖夏末秋初的夜空。報名自即日起至八月卅一日，採取網路報名，相關細節請上二○一四澎湖國際海洋沙灘運動嘉年華官方粉絲專頁查詢：https://www.facebook.com/2014Penghubeachcarnival。
聯合翻譯 引用自 http://www.taipeitimes.com/News/lang/archives/2014/08/16/2003597491
留言列表
