聯合翻譯 引用自 http://blog.udn.com/corecorner/11260263

 

閱讀暖身
 
“Selfie” (自拍) 是去年的年度大熱門字彙，但現今工作場所中最時髦的用語就是“Creativity” (創造力)。新的一年, 如何提高團隊的創造力呢? 你不可不看本文的介紹!
進入本文前，請先想想以下詞彙的英文怎麼說：


(A)  重新定位
(B)  綜合
(C)  動搖

Creativity — the ability to identify problems and construct quick fixes— is being (A) recast as a prized and teachable skill. Laura Pappano indicated that “creative” has been the word of choice in Linkedin profiles two years straight.
 
蘿拉帕帕諾寫道: 「創造力—發現問題和策劃有效解決的能力 — 已被重新定位是最有價值和可以被訓練的技巧。」 「『創意』 是過去兩年, 熱門網站LinkedIn 所刊登的履歷表中最常用到的形容詞。」她說。

 

 

聯合翻譯 引用自 http://blog.udn.com/corecorner/11260263

arrow
arrow
    全站熱搜

    trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄