聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

聯合翻譯 引用自 http://englishhome.org/basic-gerunds-and-infinitives.html

6. 有些動詞後接不定詞當受詞。

例句：

• Esther wants to go to the movies. (艾絲達想要去看電影)
• Julian needs to talk about his problems. (朱利安需要談談他的問題)

茲將常見的後接不定詞當受詞的動詞臚列如下：

Agree, appear, arrange, ask, begin, can’t bear, can’t stand, care, cease, choose, claim, continue, decide, demand, deserve, dread, expect, fail, forget, happen, hate, hesitate, hope, intend, learn, like, love, manage, need, neglect, offer, plan, prefer, prepare, pretend, promise, propose, refuse, regret, remember, seem, start, stop, swear, tend, threaten, try, vow, wait, want, wish, would like, yearn

其中

Ask, choose, expect, need, prepare, promise, threaten, want, wish, would like 亦可接受詞 + 不定詞。
Dread, forget, need, regret, remember, stop, try 亦可接動名詞，但兩者意思不同。
Begin, can’t bear, can’t stand, cease, continue, hate, like, love, neglect, prefer, propose, start 亦可接動名詞，但兩者意思相似。

聯合翻譯 引用自 http://englishhome.org/basic-gerunds-and-infinitives.html