close

英文中代表「便利貼」的單字Post-it其實是源自品牌名稱，隨著大眾普及使用，也變成代表「便利貼」的名詞。也可以使用sticky note來表示，sticky為形容詞，「黏性的」之意。相關單字：note pad「記事本、便條本」或note paper「便條紙」、notebook「記事本」。

例句：
Did you see the Post-it I left on your desk?
你有看到我留在你辦公桌上的便利貼留言嗎？

I put a sticky note on the refrigerator so I wouldn’t forget my appointment.
我在冰箱上貼了張便利貼，以免我忘記約會。

文章轉自《經理人》
#翻譯#聯合翻譯
http://www.trsunited.com/
http://www.trsunited.com/inner041a.html

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 trsunited 的頭像
    trsunited

    聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

    trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄