close

1. on the piss

   (形容詞) 在喝酒的。

  • You smell like you’ve been on the piss all night. (你身上有股整晚都在喝酒的氣味)

2.  buy

     (動詞) 接受,相信 (謊話)。

  • I told my wife a lie, but she bought it. (我對我太太說謊,但她相信了)
3. hopeless waste of protoplasm

   (名詞) 沒用的人。Protoplasm 意為「原生質」。

  • That Andy is a hopeless waste of protoplasm. (那個安迪是個沒用的人)
4. hook, line, and sinker

    (副詞) 完全地 (completely)。

  • My parents bought the excuse hook, line, and sinker. (我父母完全相信這藉口)
5. blow this Popsicle stand

   (動詞) 離開。

  • Let’s blow this Popsicle stand. (我們走吧)
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 trsunited 的頭像
    trsunited

    聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

    trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()