聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

資料來源：http://www.englishtown.com.tw/community/Channels/article.aspx?articleName=190-manners

用餐，在外國不只是懂得菜單而已！好的餐桌禮節代表你了解該說什麼、該做什麼。來看一看你在說英語的晚餐上是否表現適當！

1. 在英語國家中,餐具指刀子、叉子和湯匙(用餐的器具)。每個人無時無刻對於使用的餐具而感到困惑。基本規則就是從外向內使用你的餐具(朝盤子的方向)。

2. 在用餐期間，如果你需要離開餐桌到洗手間，簡單的說：「Please excuse me for a moment.」你也應該在打電話的时候說。當你可以將手機設定為靜音模式，將手機關閉較更有禮貌些。

3. 你必須要在任何情況下，避免吃東西時發出聲音(在口中發出'slurp'聲音)！更要注意的是，當你在喝湯或吃麵的時候！

4. 即使你吃很多，主人還是招待你要吃多一點。如果你已經飽了，你可以說：「Thank you, but I really couldn't eat another bite」或「I'm stuffed!」。比較口語的說法：「very full」。

5. 使用你的刀子與叉子表示結束你的用餐(將它們一起放在你的盤子裡)。為了展現你的感激之意，你可以這樣說：「What a delicious meal! Thank you so much.」要等所有人用餐完，再行離開。

6. 將手伸過餐桌被視為是很粗魯的。如果你需要拿鹽或者某一盤菜，但不在你面前時，你可以這樣說：「Please pass the ...」

7. 最後，不需要擔心任何細節。現今，餐桌禮節更注重的是展現親切及姿勢。當懷疑的時候，你只需要參考一下你身旁的人是如何做的即可！

資料來源：http://www.englishtown.com.tw/community/Channels/article.aspx?articleName=190-manners