聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

聯合翻譯 引用自 http://www.taipeitimes.com/News/lang/archives/2014/09/16/2003599786

微軟的Windows Live Messenger將於十月份在中國關閉，代表這個已有十五年的服務終將劃下句點。

原本稱為MSN Messenger的Windows Live Messenger是在一九九九年推出，但微軟在去年買下對手Skype後，Windows Live Messenger對多數使用者關閉。中國的使用者繼續使用這項舊服務，但現在這些用戶也將在十月三十一日移轉到Skype。

Windows Live直到二００九年都還有多達三億三千萬用戶。但用戶數後來下滑，二０一二年Skype用戶增至近三億。

這項服務二００五年來到中國，但後來面臨騰訊的QQ messenger等本土對手激烈競爭。

中國報紙報導，許多中國版Windows Live用戶收到微軟的電子郵件，通知他們這項關閉計畫。

電郵告訴用戶，轉移到新服務時，可拿到免費的Skype點數，報紙說。

聯合翻譯 引用自 http://www.taipeitimes.com/News/lang/archives/2014/09/16/2003599786