close

從YouTube到Facebook,網路影音傳播及社群媒體發達普及,促成許多素人在網路上爆紅,英文可以用Internet celebrity「網路名人」稱之。celebrity也可替換成sensation「造成轟動的人或物」以及 phenomenon「(非凡的)現象」,來泛指網路爆紅的人、動物、東西或事件。

相關字彙:
go viral (phr.) 網路瘋傳
viral video (phr.) 被瘋傳的影片
social media (phr.) 社群媒體
例句:
Justin Bieber started out as an Internet celebrity.
小賈斯汀是以網路紅人之姿竄出。

Many pets have become Internet celebrities.
許多寵物成了網路紅人。

文章轉自{經理人}

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 trsunited 的頭像
    trsunited

    聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

    trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()