聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

資訊圖表（infographic）將大量而且複雜的數據（diagram）或資料視覺化，以圖表（chart / graph）清楚呈現，讓與會者一目了然。常見的圖表有圓餅圖（pie chart）、長條圖（bar chart / graph）、折線圖（line chart / graph）等等。另外，雖然 chart 和 graph 常常意思通用，若要區分差別，chart 通常是以鮮豔的顏色和簡易的圖示呈現數據統計結果，而 graph 的數據呈現則比chart詳細。

相關單字：
- axis（n.）軸
- coordinate（n.）坐標
- diagram（n.）圖表，圖解，圖示

例句：
We displayed the results of our survey on an infographic.
我們用資訊圖表呈現我們調查的結果。

This infographic shows our sales figures for the fourth quarter.
這張資訊圖表呈現第四季的銷售數據。

文章轉至《經理人》
#翻譯#聯合翻譯
http://www.trsunited.com/zh-tw
http://www.trsunited.com/zh-tw/inquiry.php