聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

許多人學了一輩子的英語可能都不知道自己身體所生產的一些「特產」要怎麼講.   舉個例子來說吧, 你知不知道「鼻屎」「耳屎」的正確講法呢? 我想一定有不少人在納悶, 不就是 "nose shit" 和 "ear shit" 嗎? 如果真是這樣的話, 我建議你還是趕快往下看吧.

台灣因為少子化，許多大學招生困難。在未來的5到10年，有可能因招生不足而停辦50所左右的大學。

教育部高教司曾經表示，大學評鑑沒有通過的學校，未來可能會扣減招生名額與補助款。一旦達成共識，教育部將參照韓國政府的作法，停止政府對不良大學的財政支援，修改學校數量的總量管制。

2010年6月，盧彥勳讓「Taiwan」在世界鎂光燈的焦點下，閃耀了許久。

那年，他在網球四大公開賽中最具傳統的聖殿溫布頓網球公開賽，打敗前球王、美國名將安迪．羅迪克（Andy Roddick），成為15年來亞洲首名闖入此賽事最後八強的選手。賽末，大會轉播員以：「There was no luck involved at all！」做為結語。

假如你真的太忙，又覺得英文真的很重要，就從每天給自己一分鐘開始。

一分鐘有多長？請你唸出底下這個句子，唸出聲音：

這集的身體英語要談的主題是「手」，希望大家看完之後都能對跟身體有關的英語有多一份了解。最近時局很不好，我希望大家都能平平安安的過日子，快快樂樂的學英文。這看起來是個再簡單不過的願望了，但最近這對許多人來說似乎是個奢求，到處天災人禍不斷，台灣是天災，美國是人禍，讓我一時之間頗有世界如此之大，居然找不到一個能讓人有免於恐懼的地方的感嘆，不知各位身處世界各地的華人們，是否跟我有著同樣的無力感呢？ (小笨霖和紐約世貿大樓的合影)

聽英文歌是提高您語言技巧的很好方法，但是您知道搖滾樂和饒舌樂之間的區別嗎？看一下我們列出的實用的音樂用語！

民國103年起國中會考要加考英聽，104年起正式採計。詩人余光中今天指出，努力加強英語能力是好事，但別忘了中文的重要性。對於很多家長把孩子送到全美語學校，余光中直言「太過分了!」先把中文學好比較重要。

余光中 28 日出席語言訓練測驗中心「譯者的養成」國際學術研討會，針對文學翻譯發表演講。他受訪時指出，雖然自己是教外文出身，不會反對國家加強英文能力，但很慶幸自己另一隻手把中文抓住，沒有因為學英文而荒廢中文的寫作。

科技真的無所不能? 不少人常使用網路工具翻譯文章應急，但翻譯過的文章是否通順達意? 中國一名網友，日前使用Google翻譯工具將南宋詞人辛棄疾的詞用不同語言經六次翻譯，原本韻味十足的詞變得荒腔走板，甚至還出現BMW汽車字句。

片語，在《戒掉爛英文》專欄談過好幾回了，但值得一談再談，因為英文的動詞（verb）是句子的靈魂。動詞好，英文就精準；動詞片語好，英文就活起來！

動詞片語，英文叫做phrasal verbs，像go on、get up、come with等都是。講英文前先想中文再譯成英文的人，多半不會用片語。因為人腦運作機制是在記憶資料庫裡直接找對應的單字。