聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

體操這門運動稱 gymnastics，做體操的人稱 gymnast。常見的 gymnasium，則是「體育館」，簡稱 gym。

相關單字：

針灸的英文是 acupuncture，所以穴道就是 acupuncture point。中醫裡頭說的「經絡」，英文可用 meridian 表示。中醫的英文可以說 traditional Chinese medicine（TCM）。

例句：

吃飯前擺設餐具的行為就稱為 set the table。

相關單字：

laundry 一字指「待洗衣物」或「洗衣間」，因此「洗衣間」可以說 laundry room，或稱 utility room。洗衣間就是整理衣物的地方，裡面通常會有洗衣機、洗衣槽與烘乾機，或是燙衣板等器具。

例句：

演出配角的演員稱 supporting actor／actress「男／女配角」，該角色稱 supporting role。

相關單字：

franchise 可當動詞「給予加盟」跟名詞「加盟」，franchiser 指「加盟總部」，而 franchisee「加盟主」則是指申請加盟的一方。

相關單字：

英文沒有「老街」這個概念，要跟老外表達老街的說法，直接說 old street 即可。不過，英文裡倒是有跟 street 相關的表達：high street 與 main street。high street與 main street 都是指鄉鎮中最熱鬧的街區，不過 high street 為英式用法，main street 為美式用法。

例句：

同義詞還有：bashful、coy、self-conscious。

相關單字：

raise 當「募集（資金）」，fund 指「資金」，集合在一起就是指「集資」或「募款」。也可以說 raise capital／money，capital 指「資本」。要表達「集資」這個行為，用名詞 fundraising。

相關單字：

動詞 expose 除了有「暴露」的意思之外，也指「揭穿、揭發（真相）」，名詞形式為 exposure。也可以使用 uncover「揭發」，動詞片語 bring to light 也是同樣意思。

相關單字：