close

聯合翻譯 引用自 英語之家 http://englishhome.org/sail-under-false-colors.html

 

英文：sail under false colors (v.)

說明：colors 為美式英語的拼法，英式英語為 colours。這個字在此指的是船隻所掛的旗幟。

例句：

  • A lot of politicians sail under false colors. (許多政客掛羊頭賣狗肉)
  • That door-to-door sales rep was sailing under false colors and was actually a swindler. (那位挨家挨戶推銷的業務代表掛羊頭賣狗肉，他其實是個騙徒) 

 

聯合翻譯 引用自 英語之家 http://englishhome.org/sail-under-false-colors.html

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 trsunited 的頭像
    trsunited

    聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

    trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄