聯合翻譯 引用自 http://www.taipeitimes.com/News/lang/archives/2014/09/20/2003600098

 

Sanrio, the Japanese company behind Hello Kitty, has revealed that, despite looking like a cat, the global icon of cute is actually a female person called Kitty White.

But the news did not go down well with one furious fan known only as Liu.

It appears the youngster had her hopes and dreams dashed when she was told the news.

The youngster chose to vent her frustrations in a hilarious YouTube video uploaded by her mother.

Clearly distressed and with tears in her eyes, she said, “I hate it — She looks like a cat. She cannot be a human. She is a cat that acts like a human, like in cartoons.”

The clip was posted on YouTube by user Wizardofrum, who wrote, “My daughter didn’t appreciate the truth about Hello Kitty. I didn’t know she wasn’t a cat either. Poor girl.”

However, at the very end of the video the girl realizes she may have gone too far in her criticism and warns her mum not to post the clip on Facebook.

Unfortunately for her, her mother chose to post it on YouTube instead.

 

聯合翻譯 引用自 http://www.taipeitimes.com/News/lang/archives/2014/09/20/2003600098

創作者介紹
創作者 trsunited 的頭像
trsunited

聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()