聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

聯合翻譯 引用自 http://www.taipeitimes.com/News/lang/archives/2014/09/23/2003600336

大學英文系所招不到學生？一份針對全國大專校院英語文相關系所的調查指出，八年來已有八個系所廢系或停招，另有九所學校的應用外文系或應用英文系改名成觀光系等，轉型找出路。

台灣全球化教育推廣協會九月十二日下午舉辦座談會，該會針對大專校院英文系所發出問卷，共回收七十四份問卷，百分之三十一點五受訪系所表示已面臨招生人數不足的挑戰，陳超明表示，問卷結果顯示高中生或家長選擇大學時，不少人對英語文系卻步。

台灣全球化教育推廣協會執行長、實踐大學教授陳超明表示，當其他系所學生的英文能力和英文系學生一樣好，甚至更好時，英語文系招生和就業狀況，讓人焦慮、恐懼。

陳超明表示，英語文系應重新定位，不能再侷限在培育英語教師、英文秘書、文學家等人才，而應善用英語文優勢，置入跨文化訓練、補強管理智識及跨領域專業，配合產業未來跨國界管理的大趨勢，以培育學生成為跨界英語人才。

TODAY’S WORDS
今日單字

1. survey n.

調查 (diao4 cha2)

例: The results of the survey are influential.

(調查的結果具有影響力。)

2. transform v.

轉型；變型 (zhuan3 xing2; bian4 xing2)

例: The company is trying to transform now.

(該公司目前正試圖轉型。)

3. cross-disciplinary adj.

跨領域的 (kua4 ling3 yu4 de5)

例: Cross-disciplinary knowledge is useful to you.

(跨領域知識對你很有用。)

聯合翻譯 引用自 http://www.taipeitimes.com/News/lang/archives/2014/09/23/2003600336