Jane的部門來了新同事，這同事的英文看似專業，寫的Email既長又多，Jane以為她的美國老闆以後一定會更願意和新同事溝通，因為其他人英文沒那麼好。但事實相反，老闆很少寫email給這位新同事，Jane後來才聽說，原來老闆說這樣的溝通太”long-winded＂、”old-fashioned”。意思是太囉唆，沒完沒了，而且老派。
寫得更長、更複雜不代表英文更好。英語國家70年代開始提倡簡單英語（plain English），大刀闊斧刪掉文謅謅的、打官腔的字眼。至於哪些表達會讓人覺得囉唆又老派，來看一個例子：
「你覺得自己英文最大的問題是什麼？」我們經常問學生這個問題。
其中一個學生的答案很有趣。他說，覺得自己的英文永遠卡在某幾個地方。像中文的「風景」就是一個例子。「那裡的風景很美」，這個句子要講成英文，錯誤率高達九成。
隨著聖嬰現象越來越顯著，各地都出現了各種令人擔憂的極端氣候。上周台灣接連出現破六月紀錄的高溫，以及造成桃園國際機場淹水的傾盆大雨；遠在歐洲的法國巴黎也遇上了連日豪雨，造成塞納河水位高漲，連羅浮宮都被迫展開館藏品挪移行動，以免上萬件的美術品慘遭淹沒的命運。
這種種現象顯示未來極端氣候將成為家常便飯，當然相關的英文說法也將成為必要的知識喔！今天我們就來看看從新聞擷取出來的幾個句子，讓大家熟悉這個不可不知領域的單字說法，同時也是多益測驗的常見單字！
剛學會開車的時候，排擋上的英文字母，簡直比注音符號還要陌生，P、D、R、N，常常分不清楚，不知道為什麼要前進就是要打D檔，甚至熟悉的「巴庫、巴庫」（倒車），教練卻要你背起來：倒車就是打R檔，可是它卻跟巴庫的音完全沒關係。其實就是因為你不了解它的含義，所以才會恐懼，如果記得D就是drive，R是reverse那是不是安心多了呢？以下就來看看開車會用到的英文。
P-parking（停車檔）
「餘震」指的是規模較大的地震發生之後，緊接而來的一場或數場規模相對較小的地震，英文說法為aftershock。前述規模較大的地震稱為「主震」，英文說法為main shock，而在主震發生之前也有可能先發生一場或數場規模較小的地震，此時則稱為「前震」，英文說法為foreshock。
例句：
全球咖啡連鎖大咖星巴克（Starbucks）宣佈，自6月1日起，北美地區的所有星巴克咖啡廳門口25英呎（約7.6公尺）內，不得抽菸。這項聲明引起很多討論，因為該規定更趨先進，禁菸已從室內禁到門口戶外。此聲明印在北美地區星巴克咖啡店內的卡片上。
不要以為25英呎內禁菸這件事會有什麼長篇大論，其實只有三句英文，簡潔清楚，第一句如是說：
近日桂格燕麥片中含有農藥的新聞，又使食安問題浮上檯面，消費者紛紛搶著要退貨。外國大型賣場如Costco等對於退貨的規則自有一番明確的規定，若是在國外購物後想要退貨時，首先必須先搞清楚英文的說法；此外，這也是多益測驗常見的情境考題。
但是，退費、補償的英文有不同單字，且中文翻譯非常類似，一不小心就容易搞混，造成使用上的錯誤。那麼到底該怎麼使用呢？今天就來學學refund、reimburse、compensate這三個退貨相關的英文單字，往後若遇到要退貨時，就能正確表達你的意思囉！
