lady killer (n.) 師奶殺手;帥哥
- 7月 16 週四 202010:53
lady killer 師奶殺手;帥哥
- 3月 29 週四 201207:26
這是一筆交易!談判英語
這是一筆交易!談判英語
您擅長用英文來談判嗎,還是總是談判失敗呢?談判是十分艱難的,但是這些單字和片語能夠改善您的談判技巧,讓您每次都能成為談判贏家!
Party
談判中的 parties或者sides 是不同的人或者小組想要達到共識。
Terms
合約中的terms要表達十分具體的細節,譬如價格,送貨日期或其他條件。
Small talk
在開始的一些small talk(寒喧)之後,您可以說Let's get down to business開始正式談判。
Making an offer
談判通常是由一方makes an offer(開出他們的條件),譬如說We're prepared to offer $500 per unit/.
Responding
另外一方會對此條件做出respond (回應)。如果他們不同意的話,會說I'm afraid we can't accept that price 或是That's out of the question!
What do you have in mind?
如果另外一方不同意的話,你可以要求他們給予建議,例如What do you have in mind?,或是你可以更正你的條件,說Would you consider $550?
Repetition and paraphrasing
在談判中,弄清楚對方的意思是很重要的,你可以使用repetition (重複一遍他們說的話)或是 paraphrasing(使用不同的字來重複他們的句子)。例如:So what you're saying is...
If...then...
在談判的時候使用條件句 (if...then...)是非常普遍的,例如 i>If you are willing to pay cash, then we can give you a discount.
Win-win situation
記住你應該試著讓談判的結果達成win-win situation,雙方都獲得利益。
Let's shake on it!
當雙方達到共識時,你應該說You've got a deal! 或是Let's shake on it!(讓我們為達成共識而握手吧)。
資料來源: http://www.englishtown.com.tw/community/Channels/article.aspx?articleName=6
您擅長用英文來談判嗎,還是總是談判失敗呢?談判是十分艱難的,但是這些單字和片語能夠改善您的談判技巧,讓您每次都能成為談判贏家!
Party
談判中的 parties或者sides 是不同的人或者小組想要達到共識。
Terms
合約中的terms要表達十分具體的細節,譬如價格,送貨日期或其他條件。
Small talk
在開始的一些small talk(寒喧)之後,您可以說Let's get down to business開始正式談判。
Making an offer
談判通常是由一方makes an offer(開出他們的條件),譬如說We're prepared to offer $500 per unit/.
Responding
另外一方會對此條件做出respond (回應)。如果他們不同意的話,會說I'm afraid we can't accept that price 或是That's out of the question!
What do you have in mind?
如果另外一方不同意的話,你可以要求他們給予建議,例如What do you have in mind?,或是你可以更正你的條件,說Would you consider $550?
Repetition and paraphrasing
在談判中,弄清楚對方的意思是很重要的,你可以使用repetition (重複一遍他們說的話)或是 paraphrasing(使用不同的字來重複他們的句子)。例如:So what you're saying is...
If...then...
在談判的時候使用條件句 (if...then...)是非常普遍的,例如 i>If you are willing to pay cash, then we can give you a discount.
Win-win situation
記住你應該試著讓談判的結果達成win-win situation,雙方都獲得利益。
Let's shake on it!
當雙方達到共識時,你應該說You've got a deal! 或是Let's shake on it!(讓我們為達成共識而握手吧)。
資料來源: http://www.englishtown.com.tw/community/Channels/article.aspx?articleName=6
- 3月 29 週四 201207:24
管理專案必備溝通英語
管理專案必備溝通英語
不管你是一位專案經理或只是專案團隊中的一員,今日全世界在辦公室執行任何專案的溝通用語是無可避免的。問題是很多溝通用語甚至無法在字典中查到。你現在只需要使用我們為你準備的專案執行指南學習一下今日辦公室用語以便為明日做個準備!
Define the scope 一個專案執行的第一步就是決定其影響及範圍,我們可以用project scope來表示。scope這個字應該是對於這個專案提供這項產品最終完成的描述期望。
Establish a timeline下一步你應該明確決定專案中每一步應該完成的時間架構。藉由設定一個timeline,你將會知道對於整個專案的時間表。
Specify target outcomes你要如何判斷你的專案成功性呢?明確的target outcomes是非常重要,或是可測量有益的期望結果來在決定你的成功。
Determine necessary outputs花一點時間來想想這些產品、服務及企業或管理的執行,其他的方法為outputs,你將需要在適當的達成你的target outcomes。
Put a project team together人是想要擁有一個成功專案的關鍵。選用人才加入這個project team就是一起完成專案的團隊人,適當分派職務給每一個人。
Record milestones當project team的成員完成一設定的關鍵活動或任務時,請確認紀錄。Milestones不是完成就是沒有完成,它可以被視為是這個專案的進度指標。
Create baseline metrics進度及績效應該藉由一個baseline metrics來評估績效是對比一系列的測量指標。
Set a budget cost預先決定這個專案執行所需花費的成本,在專案開始之初設立一個budget cost。之後,你可以讓你的budget更精準並且更詳細些。
Produce deliverables為了確定滿意的條約中的必要條件,你需要的提出deliverables,例如:一些報告或產品必須是限時完成及實現。確認他們準時完成!
Execute risk management每個專案,都總有些risks,威脅或隱藏在成功專案的背後。一個好的專案管理人將藉由確認、分析、評估及處理潛在風險的過程來執行risk management。
資料來源: http://www.englishtown.com.tw/community/Channels/article.aspx?articleName=187-project
不管你是一位專案經理或只是專案團隊中的一員,今日全世界在辦公室執行任何專案的溝通用語是無可避免的。問題是很多溝通用語甚至無法在字典中查到。你現在只需要使用我們為你準備的專案執行指南學習一下今日辦公室用語以便為明日做個準備!
Define the scope 一個專案執行的第一步就是決定其影響及範圍,我們可以用project scope來表示。scope這個字應該是對於這個專案提供這項產品最終完成的描述期望。
Establish a timeline下一步你應該明確決定專案中每一步應該完成的時間架構。藉由設定一個timeline,你將會知道對於整個專案的時間表。
Specify target outcomes你要如何判斷你的專案成功性呢?明確的target outcomes是非常重要,或是可測量有益的期望結果來在決定你的成功。
Determine necessary outputs花一點時間來想想這些產品、服務及企業或管理的執行,其他的方法為outputs,你將需要在適當的達成你的target outcomes。
Put a project team together人是想要擁有一個成功專案的關鍵。選用人才加入這個project team就是一起完成專案的團隊人,適當分派職務給每一個人。
Record milestones當project team的成員完成一設定的關鍵活動或任務時,請確認紀錄。Milestones不是完成就是沒有完成,它可以被視為是這個專案的進度指標。
Create baseline metrics進度及績效應該藉由一個baseline metrics來評估績效是對比一系列的測量指標。
Set a budget cost預先決定這個專案執行所需花費的成本,在專案開始之初設立一個budget cost。之後,你可以讓你的budget更精準並且更詳細些。
Produce deliverables為了確定滿意的條約中的必要條件,你需要的提出deliverables,例如:一些報告或產品必須是限時完成及實現。確認他們準時完成!
Execute risk management每個專案,都總有些risks,威脅或隱藏在成功專案的背後。一個好的專案管理人將藉由確認、分析、評估及處理潛在風險的過程來執行risk management。
資料來源: http://www.englishtown.com.tw/community/Channels/article.aspx?articleName=187-project
- 3月 29 週四 201207:22
老闆喜歡聽的英文
老闆喜歡聽的英文
你已經有一個機會到你渴望的外商公司上班,但是每一次你需要和你的老闆用英文溝通,你打住了你的話。別再害怕!以下有5個修飾及使用回覆的辭彙-它們真的會使你的老闆愛上你!
熱情
一種正面的態度讓事情大大不同!讓你的熱情被視為是自動自發的藉由使用這些詞彙的任務,"I'd be happy to do that." 尤其地,自動的溝通藉由詢問來負起責任"I'd be happy to do that." 當然,當你的老闆感謝你工作,你的回覆是,"My pleasure" 來顯示你真誠的喜歡你正在做的事情!
支持
我們都喜歡圍繞在一些人和我們是see eye to eye,或是與我們所做的是相同理念的人相處。支持你的老闆的想法,你將確實獲得他或她的青睞。使用一些表達像是"Good point!","I couldn't agree with you more"和"That's exactly how I feel"來傳遞你的同意。你的老闆將會感激你的支持。
禮貌
請記住真誠"please"或是 "thank you"是長遠之計。即使你與你的老闆或是經理存在一種友善關係,重點是禮貌。如果當你的老闆正在和某人說話,你卻急需要,為了確定要說,"Excuse me for interrupting."如果你詢問一個訊息,你可以加上,"Please get back to me as soon as possible."最後,當他們回覆,告訴他們, "Thanks for your help!"
效能
努力工作是我們不能忘記的部份!你理當然將會被感激當你正on the ball,或是有能力的和有效率的在你的工作崗位上。當你被分配一項任務,會說,"I'll get right on that"來顯示你將會立刻開始工作。或是,你可以告訴你的老闆,"I'll get that to you by 6 p.m."如果他或她詢問有關於你正工作某些近況。
想像力
如果你有一百萬個想法,請不要害怕提出建議來!這會透露你是有創新的,野心的,及渴望找出改善公司的方法。使用一些詞彙像是 ”I was thinking that it might be a good idea to …" 或是"Why don't we …" 以非脅迫性方式來說明你的想法。尤其地,準備你自己反駁的論點,當然不是所有想法都是overnight hit,或是立刻成功,但它的意思不是說你應該停止去建議他們!
資料來源: http://www.englishtown.com.tw/community/Channels/article.aspx?articleName=108-boss
你已經有一個機會到你渴望的外商公司上班,但是每一次你需要和你的老闆用英文溝通,你打住了你的話。別再害怕!以下有5個修飾及使用回覆的辭彙-它們真的會使你的老闆愛上你!
熱情
一種正面的態度讓事情大大不同!讓你的熱情被視為是自動自發的藉由使用這些詞彙的任務,"I'd be happy to do that." 尤其地,自動的溝通藉由詢問來負起責任"I'd be happy to do that." 當然,當你的老闆感謝你工作,你的回覆是,"My pleasure" 來顯示你真誠的喜歡你正在做的事情!
支持
我們都喜歡圍繞在一些人和我們是see eye to eye,或是與我們所做的是相同理念的人相處。支持你的老闆的想法,你將確實獲得他或她的青睞。使用一些表達像是"Good point!","I couldn't agree with you more"和"That's exactly how I feel"來傳遞你的同意。你的老闆將會感激你的支持。
禮貌
請記住真誠"please"或是 "thank you"是長遠之計。即使你與你的老闆或是經理存在一種友善關係,重點是禮貌。如果當你的老闆正在和某人說話,你卻急需要,為了確定要說,"Excuse me for interrupting."如果你詢問一個訊息,你可以加上,"Please get back to me as soon as possible."最後,當他們回覆,告訴他們, "Thanks for your help!"
效能
努力工作是我們不能忘記的部份!你理當然將會被感激當你正on the ball,或是有能力的和有效率的在你的工作崗位上。當你被分配一項任務,會說,"I'll get right on that"來顯示你將會立刻開始工作。或是,你可以告訴你的老闆,"I'll get that to you by 6 p.m."如果他或她詢問有關於你正工作某些近況。
想像力
如果你有一百萬個想法,請不要害怕提出建議來!這會透露你是有創新的,野心的,及渴望找出改善公司的方法。使用一些詞彙像是 ”I was thinking that it might be a good idea to …" 或是"Why don't we …" 以非脅迫性方式來說明你的想法。尤其地,準備你自己反駁的論點,當然不是所有想法都是overnight hit,或是立刻成功,但它的意思不是說你應該停止去建議他們!
資料來源: http://www.englishtown.com.tw/community/Channels/article.aspx?articleName=108-boss
- 3月 29 週四 201207:19
空手道專業術語
空手道專業術語
空手道(日文的意思是"open hand"張開雙手)是武術的一種,它是使用一系列的踢、打、膝蓋和肘擊的驚人藝術。
空手道發源於18世紀,就像"Karate Kid"(功夫夢)的電影把空手道給帶起來。它經常被視為是有顯著基礎的武術同義詞。
大多數人會對Kihon(基本)比較熟悉,它是一群空手道專家一起表演的技術。"kata"(型)是一系列代表最佳戰鬥位置的正式運動。
"Kumite"(組手)或"meeting of hands"(交手)是兩個參賽者之間試打的一種形式,他們會在別人阻擋時表演複雜的一擊技術,比賽結果是看終決定性的一擊!
在沖繩空手道中,身體調節被認為是"hojo undo"(補助運動),它利用由木頭和石頭製成的基本裝備:"Makiwara"(巻藁)是一根用來擊打的杆;"Nigiri"(生魚片壽司)用於培養握力的遊戲或大的廣口瓶。
自19世紀30年代開始,分支創始人Shotokan Karate從另一種武術柔道中採取了Dan(段級)系統,使用擁有一套彩帶的級別系統,指標表示高低級別,從第8級別(最低)開始,然後再到第1級別或是"dan"(段級)。
空手道專家是從一個"dan"(段級)進行到下一個段級;有段級的學生一般佩帶黑帶,但是要求在樣式、組織和學派中有所區別。
"Kyu"(級)以站姿、平衡和協調來排名。速度和力量在更高的排名中變得更重要。
有些人也許對表演武術的電影明星比較熟悉,像是Sean Connery(極真空手道)、Chuck Norris(韓國武術)、Jean-claude Van Damme(松濤館)!
資料來源: http://www.englishtown.com.tw/community/Channels/article.aspx?articleName=karateterms
空手道(日文的意思是"open hand"張開雙手)是武術的一種,它是使用一系列的踢、打、膝蓋和肘擊的驚人藝術。
空手道發源於18世紀,就像"Karate Kid"(功夫夢)的電影把空手道給帶起來。它經常被視為是有顯著基礎的武術同義詞。
大多數人會對Kihon(基本)比較熟悉,它是一群空手道專家一起表演的技術。"kata"(型)是一系列代表最佳戰鬥位置的正式運動。
"Kumite"(組手)或"meeting of hands"(交手)是兩個參賽者之間試打的一種形式,他們會在別人阻擋時表演複雜的一擊技術,比賽結果是看終決定性的一擊!
在沖繩空手道中,身體調節被認為是"hojo undo"(補助運動),它利用由木頭和石頭製成的基本裝備:"Makiwara"(巻藁)是一根用來擊打的杆;"Nigiri"(生魚片壽司)用於培養握力的遊戲或大的廣口瓶。
自19世紀30年代開始,分支創始人Shotokan Karate從另一種武術柔道中採取了Dan(段級)系統,使用擁有一套彩帶的級別系統,指標表示高低級別,從第8級別(最低)開始,然後再到第1級別或是"dan"(段級)。
空手道專家是從一個"dan"(段級)進行到下一個段級;有段級的學生一般佩帶黑帶,但是要求在樣式、組織和學派中有所區別。
"Kyu"(級)以站姿、平衡和協調來排名。速度和力量在更高的排名中變得更重要。
有些人也許對表演武術的電影明星比較熟悉,像是Sean Connery(極真空手道)、Chuck Norris(韓國武術)、Jean-claude Van Damme(松濤館)!
資料來源: http://www.englishtown.com.tw/community/Channels/article.aspx?articleName=karateterms
- 3月 29 週四 201207:18
高爾夫球專業用語
高爾夫球專業用語
大家都知道高爾夫球是社交時尚運動,擁有幾分樸質歷史的高社會文化,高爾夫球在全世界已創下數十億美元的生意佳績,並且數百萬運動人士,都擁有久享盛名的尊貴。
高爾夫球場有18個洞,但是一場球賽通常在第19洞結束 -- 俱樂部會所。還有哪些高爾夫球事項你必須知道的:
1. Putt(推桿)用球桿輕擊推使球入洞。
2. PAR(平標準桿)為某一球洞預估的標準桿數,這是依球洞的長度與第一流選手在正常情況下完成某一洞需要擊出的桿數。
3. Hole in One(一桿進洞)是將球一杆就擊入洞。
4. Handicap(差點)通常是依據某位球友在某一球場擊球的平均桿數而定。
5. Tee(開球球座)每一洞擊出第一桿的地區,經過密集的割草。
6. Swing(揮杆)高爾夫球員揮動球杆擊球的方式。
7. Golf Club(高爾夫球桿)用來擊球。
8. Flagstick(標指旗)為一個掛有旗子的高高的標記,用於標示草地上球洞的位置。
9. Fairway(球道)位於梯台與果嶺間經常除草的區域,在球道邊界有半粗草區即較長的草地或粗草區即不經修翦的草區。
10. Drive(發球)打每一洞前的第一杆。
11. Ball Marker(球標)標記球位置的硬幣或權杖。
12. Caddy(球童)幫球員背高爾夫球具並給予建議的人。
資料來源: http://www.englishtown.com.tw/community/Channels/article.aspx?articleName=golfterms
大家都知道高爾夫球是社交時尚運動,擁有幾分樸質歷史的高社會文化,高爾夫球在全世界已創下數十億美元的生意佳績,並且數百萬運動人士,都擁有久享盛名的尊貴。
高爾夫球場有18個洞,但是一場球賽通常在第19洞結束 -- 俱樂部會所。還有哪些高爾夫球事項你必須知道的:
1. Putt(推桿)用球桿輕擊推使球入洞。
2. PAR(平標準桿)為某一球洞預估的標準桿數,這是依球洞的長度與第一流選手在正常情況下完成某一洞需要擊出的桿數。
3. Hole in One(一桿進洞)是將球一杆就擊入洞。
4. Handicap(差點)通常是依據某位球友在某一球場擊球的平均桿數而定。
5. Tee(開球球座)每一洞擊出第一桿的地區,經過密集的割草。
6. Swing(揮杆)高爾夫球員揮動球杆擊球的方式。
7. Golf Club(高爾夫球桿)用來擊球。
8. Flagstick(標指旗)為一個掛有旗子的高高的標記,用於標示草地上球洞的位置。
9. Fairway(球道)位於梯台與果嶺間經常除草的區域,在球道邊界有半粗草區即較長的草地或粗草區即不經修翦的草區。
10. Drive(發球)打每一洞前的第一杆。
11. Ball Marker(球標)標記球位置的硬幣或權杖。
12. Caddy(球童)幫球員背高爾夫球具並給予建議的人。
資料來源: http://www.englishtown.com.tw/community/Channels/article.aspx?articleName=golfterms
- 3月 20 週二 201216:00
Kangaroo 和 tomato 的複數
Kangaroo 和 tomato 的複數
我們知道,字尾為字母 o 的名詞,它們的複數是在 o 的後面加上 s 或 es,那麼要如何判斷各該名詞是要加 s 還是 es 呢? 一般而言,若一個名詞的字尾是兩個 o,即母音字母 o 加 o (或其他母音字母加 o),則其複數是在字尾加上 s,如 kangaroo → kangaroos、zoo → zoos、studio → studios;若字尾只有一個 o,即一個子音字母加 o,則其複數是在字尾加上 es,如 tomato → tomatoes、veto → vetoes,但 piano 和 photo 等少數名詞例外,其複數分別為 pianos 和 photos。
資料來源: http://blog.cybertranslator.idv.tw/archives/432
我們知道,字尾為字母 o 的名詞,它們的複數是在 o 的後面加上 s 或 es,那麼要如何判斷各該名詞是要加 s 還是 es 呢? 一般而言,若一個名詞的字尾是兩個 o,即母音字母 o 加 o (或其他母音字母加 o),則其複數是在字尾加上 s,如 kangaroo → kangaroos、zoo → zoos、studio → studios;若字尾只有一個 o,即一個子音字母加 o,則其複數是在字尾加上 es,如 tomato → tomatoes、veto → vetoes,但 piano 和 photo 等少數名詞例外,其複數分別為 pianos 和 photos。
資料來源: http://blog.cybertranslator.idv.tw/archives/432
- 3月 13 週二 201212:25
Compensate 或 compensate for 呢?
Compensate 或 compensate for 呢?
Compensate 可當及物和不及物動詞用。當及物動詞時意為「補償;賠償」,後面接被補償或賠償的人或事物當受詞,然後再接 for + 補償或賠償的原因;當不及物動詞時意為「彌補;抵銷」,後面先接介系詞 for 再接要彌補的事物。請看下面的例句:
We compensate workers for injuries suffered at their work. (我們對工人在工作中受傷給予補償)
Her intelligence more than compensates for her lack of experience. (以她的聰穎來彌補她的經驗不足是綽綽有餘的)
資料來源: http://blog.cybertranslator.idv.tw/archives/239
Compensate 可當及物和不及物動詞用。當及物動詞時意為「補償;賠償」,後面接被補償或賠償的人或事物當受詞,然後再接 for + 補償或賠償的原因;當不及物動詞時意為「彌補;抵銷」,後面先接介系詞 for 再接要彌補的事物。請看下面的例句:
We compensate workers for injuries suffered at their work. (我們對工人在工作中受傷給予補償)
Her intelligence more than compensates for her lack of experience. (以她的聰穎來彌補她的經驗不足是綽綽有餘的)
資料來源: http://blog.cybertranslator.idv.tw/archives/239
- 3月 13 週二 201212:24
Approach, discuss 和 lack 這三個動詞有什麼關係呢?
Approach, discuss 和 lack 這三個動詞有什麼關係呢?
老實說,這三個動詞一點關係也沒有,但它們有一共通點,那就是它們都是及物動詞,後面直接接受詞,不可以接介系詞再接受詞。英文中有許多這樣的動詞,這裡只是以這三個我們常見但經常用錯的動詞作代表。總之,當 approach, discuss 和 lack 做及物動詞用時,那麼 approach to + 受詞,discuss about + 受詞,lack of + 受詞的寫法都是錯的。例如:
Silently we approached the enemy’s camp. (正)
Silently we approached to the enemy’s camp. (誤)
(我們悄悄地逼近敵人的營地)
He’s approaching 70. (正)
He’s approaching to 70. (誤)
(他快70歲了)
She discussed her study plan with her mother. (正)
She discussed about her study plan with her mother. (誤)
(她和母親討論她的讀書計畫)
Mr. Wang refused to discuss the matter. (正)
Mr. Wang refused to discuss about the matter. (誤)
(王先生拒絕討論這件事)
He’s good at his job but he seems to lack confidence. (正)
He’s good at his job but he seems to lack of confidence. (誤)
(他善於工作,但似乎缺乏信心)
I don’t seem to lack anything. (正)
I don’t seem to lack of anything. (誤)
(我好像什麼都不缺)
然而,這三個動詞的名詞 approach, discussion 和 lack 則都必須先接介系詞再接受詞。例如:
I like her approach to the problem. (我喜歡她解決這問題的方法)
We had a discussion about our future plans last night. (我們昨晚討論了我們未來的計畫)
He cannot buy this watch because of his lack of money. (他因缺錢買不起這個手錶)
資料來源: http://blog.cybertranslator.idv.tw/archives/248
老實說,這三個動詞一點關係也沒有,但它們有一共通點,那就是它們都是及物動詞,後面直接接受詞,不可以接介系詞再接受詞。英文中有許多這樣的動詞,這裡只是以這三個我們常見但經常用錯的動詞作代表。總之,當 approach, discuss 和 lack 做及物動詞用時,那麼 approach to + 受詞,discuss about + 受詞,lack of + 受詞的寫法都是錯的。例如:
Silently we approached the enemy’s camp. (正)
Silently we approached to the enemy’s camp. (誤)
(我們悄悄地逼近敵人的營地)
He’s approaching 70. (正)
He’s approaching to 70. (誤)
(他快70歲了)
She discussed her study plan with her mother. (正)
She discussed about her study plan with her mother. (誤)
(她和母親討論她的讀書計畫)
Mr. Wang refused to discuss the matter. (正)
Mr. Wang refused to discuss about the matter. (誤)
(王先生拒絕討論這件事)
He’s good at his job but he seems to lack confidence. (正)
He’s good at his job but he seems to lack of confidence. (誤)
(他善於工作,但似乎缺乏信心)
I don’t seem to lack anything. (正)
I don’t seem to lack of anything. (誤)
(我好像什麼都不缺)
然而,這三個動詞的名詞 approach, discussion 和 lack 則都必須先接介系詞再接受詞。例如:
I like her approach to the problem. (我喜歡她解決這問題的方法)
We had a discussion about our future plans last night. (我們昨晚討論了我們未來的計畫)
He cannot buy this watch because of his lack of money. (他因缺錢買不起這個手錶)
資料來源: http://blog.cybertranslator.idv.tw/archives/248
- 3月 13 週二 201212:24
Look set to 真正的意思為何?
Look set to 真正的意思為何?
閱讀文章時,經常會看到這個片語,但不少人卻不知其真正的意思 (因為不時有網友詢問這片語的意思)。"Look set to do something" 意為「很可能做某事」(likely to do something) 或「可能會做某事」(will probably do something),其中 set 為形容詞。
Mr. Chen looks set to be charged with corruption. (陳先生很可能被控貪污)
John looked set to miss the match because of injury. (約翰看來很可能因傷錯過比賽)
資料來源: http://blog.cybertranslator.idv.tw/archives/280
閱讀文章時,經常會看到這個片語,但不少人卻不知其真正的意思 (因為不時有網友詢問這片語的意思)。"Look set to do something" 意為「很可能做某事」(likely to do something) 或「可能會做某事」(will probably do something),其中 set 為形容詞。
Mr. Chen looks set to be charged with corruption. (陳先生很可能被控貪污)
John looked set to miss the match because of injury. (約翰看來很可能因傷錯過比賽)
資料來源: http://blog.cybertranslator.idv.tw/archives/280
