聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

資料來源: http://www.epochtimes.com/b5/9/8/22/n2632050.htm
雖然全球經濟不景氣，但是這並沒有使移民的腳步放緩。而美國和加拿大仍然是大多數移民夢想者的首選之地。從政治、經濟、工作機會與收入、居住環境、福利保障、事業前景、子女教育等諸多方面分析、衡量，美加兩國具有無可比擬的優勢，是吸引眾多移民者的原因之所在。
(一) 政治上，因為美加兩國的政治體制是目前世界上最先進的兩院制。總統、議員由全民投票選舉。充份體現了民主、人權、自由和法治的政治基礎。在這裡生活是沒有壓迫感的，是最安全的。

資料來源: http://www.epochtimes.com/b5/9/2/28/n2445668.htm
眾所周知,非移民簽證持有人應始終保持其非移民簽證身份的有效性,而證明非移民簽證持有人身份有效性的文件是出I-94,入境記錄卡及其相關文 件,例如, I-20 DS-2019或工資單等.非移民簽證持有人在每次出境時須將最新的I-94卡交回海關邊境保護局(CBP).在通常情況下由航空公司代收.在出境時I- 94交回卡很重要,因為國土安全部由此就會有準確的出入境記錄,不會對以後的出入境造成麻煩.非移民簽證持有人在入境時要正確填寫卡I-94.
在入境後,最好仔細檢查I-94卡,如果發現有誤,應立即與CBP聯繫,將錯誤更正.如對移民官的批注有疑問應及時諮詢,以便問題得到及時的 解決.如沒有問題,應及時將護照和I-94卡正反兩面複印並妥善保管原件及拷貝件.非移民簽證持有人應對移民官在I-94卡上批注的居留時間有準確的認識 和瞭解,以免造成逾期居留現象.

臺灣花蓮地方法院指定設事務所地區、事務所名稱及地址


臺灣花蓮地方法院轄區
臺灣花蓮地方法院所屬民間公證人許正次事務所
花蓮市林森路147號
電話：（03）8362200

臺灣高雄地方法院指定設事務所地區、事務所名稱及地址

 

高雄地方法院轄區第二區（高雄市三民、前金、新興區）

臺灣高雄地方法院所屬民間公證人王振華徐婉寧聯合事務所（負責公證人王振華）

高雄市前金區七賢2路372號

電話：（07）2613322

手機：0922-590954

傳真：（07）2165391

電子信箱：trustone@trust.com.tw

 

高雄地方法院轄區第二區（高雄市三民、前金、新興區）

臺灣高雄地方法院所屬民間公證人王光弘事務所

高雄市前金區成功一路415號

電話：（07）2416850

傳真：（07）2416851

 

高雄地方法院轄區第三區（高雄市苓雅區、前鎮區、旗津區、小港區）

臺灣高雄地方法院所屬民間公證人李溪芬事務所

高雄市苓雅區四維四路7號14樓Ｆ室

電話：（07）5374131

 

高雄地方法院轄區第三區（高雄市苓雅區、前鎮區、旗津區、小港區）

臺灣高雄地方法院所屬民間公證人黃庭和事務所

高雄市苓雅區五福一路27號

電話：（07）5353120、2251011

傳真：（07）2251747

 

高地方法院轄區雄第三區 （高雄市苓雅區、前鎮區、旗津區、小港區）

臺灣高雄地方法院所屬民間公證人蔡東賢法律事務所

高雄市前鎮區復興四路12號9樓

電話：(07)5372188

傳真：(07)5371717

 

高雄地方法院轄區第二區（高雄市三民、前金、新興區）

高雄市前金區大同二路143號8樓之6

電話：（07）2818534

傳真：（07）2818540

 

高雄地方法院轄區第三區 （高雄市苓雅區、前鎮區、旗津區、小港區）

高雄市苓雅區林森二路87號11樓之1

電話：（07）3325968

傳真：（07）3329768

 

高雄地方法院轄區第二區（高雄市三民、前金、新興區）

高雄地方法院所屬僅辦理文書認證民間公證人立中事務所

高雄市前金區中正四路235號12樓之4

電話：（07）2518988，2519995

傳真：（07）2518243

E-mail：David@juredawn.com.tw

 

高雄地方法院轄區第二區（高雄市三民、前金、新興區）

高雄地方法院所屬僅辦理文書認證民間公證人錢師風律師事務所

高雄市新興區中正三路98號5樓之1

電話：（07）2362459

傳真：（07）2362451

 

高雄地方法院轄區第二區（高雄市三民、前金、新興區）

臺灣高雄地方法院所屬僅辦理文書認證民間公證人蔡明樹事務所

高雄市前金區中正四路211號8樓之6

電話：（07）2161888

手機：0931-815569

傳真：（07）2415753

電子信箱：freetree@ms17.hinet.net

 

高雄地方法院轄區第二區（高雄市三民、前金、新興區）

臺灣高雄地方法院所屬僅辦理文書認證民間公證人利美利事務所

高雄市前金區中正四路235號12樓之4

電話：（07）2511261

傳真：（07）2518243

電子信箱：ape26503@anet.net.tw

 

高雄地方法院轄區第二區（高雄市三民、前金、新興區）

臺灣高雄地方法院所屬僅辦理文書認證民間公證人李明益事務所

高雄市左營區至聖路285號

電話：（07）2160707

傳真：（07）2118392

 

臺灣高雄地方法院轄區第一區（高雄市左營區等）

臺灣高雄地方法院所屬僅辦理文書認證民間公證人黃奉彬事務所

高雄市左營區富民路110號2樓

電話：（07）5575336

傳真：（07）5562435

 

高雄地方法院轄區第二區（高雄市三民、前金、新興區）

臺灣高雄地方法院所屬僅辦理文書認證民間公證人吳小燕事務所

高雄市前金區中正四路211號18樓之5

電話：（07）2516879

傳真：（07）2516700

電子信箱：hsiaoyenwu@chienyeh.com.tw

 

高雄地方法院轄區第二區（高雄市三民、前金、新興區）

臺灣高雄地方法院所屬僅辦理文書認證民間公證人陳旻沂事務所

高雄市前金區中正四路211號8樓之6

電話：（07）2156256

傳真：（07）2516700

電子信箱 : Ice59@ksts.seed.net.tw

 

高雄地方法院轄區第二區（高雄市三民、前金、新興區）

臺灣高雄地方法院所屬僅辦理文書認證民間公證人吳小燕事務所

高雄市前金區河東路8號16樓之1

電話：（07）2169408

傳真：（07）2817805

 

高雄地方法院轄區第三區 （高雄市苓雅區、前鎮區、旗津區、小港區）

臺灣高雄地方法院所屬僅辦理文書認證民間公證人謝秋蘭事務所

高雄市苓雅區中正路68號

電話：（07）2240075

傳真：（07）2246392

 

臺灣高雄地方法院轄區第一區（高雄市左營區等）

臺灣高雄地方法院所屬僅辦理文書認證民間公證人侯永福事務所

高雄市左營區富國路185號19樓

電話：（07）2160277

傳真：（07）2516700

電子信箱：ice59@ksts.seed.net.tw

 

高雄地方法院轄區第四區（高雄縣、東沙島、太平島）

臺灣高雄地方法院所屬民間公證人蕭家正事務所

高雄縣岡山鎮岡燕路321號

電話：（07）6211536

傳真：（07）6218496

 

高雄地方法院轄區第二區（高雄市三民、前金、新興區）

臺灣高雄地方法院所屬民間公證人王振華徐婉寧聯合事務所

高雄市前金區七賢二路368號

電話：（07）2613322

傳真：（07）2165391

電子信箱：trustone@trust.com.tw

 

高雄地方法院轄區第二區（高雄市三民、前金、新興區）

臺灣高雄地方法院所屬民間公證人吳艾黎事務所

高雄市前金區中正四路235號9樓之7

電話：（07）2512399

手機：0932-890984

傳真：（07）2162170

電子信箱：Aily5616@iris.seed.net.tw

 

臺灣高雄地方法院轄區第一區（高雄市左營區等）

臺灣高雄地方法院所屬民間公證人莊進祥事務所

高雄市鼓山區昌盛路332號12樓之3

電話：（07）5531371

傳真：（07）5529674

 

高雄地方法院轄區第二區（高雄市三民、前金、新興區）

臺灣高雄地方法院所屬民間公證人郭清寶事務所

高雄市前金區中正四路235號8樓之5

電話：（07）2810909

傳真：（07）2810707

電子信箱：legalway@ms45.hinet.net

 

高雄地方法院轄區第二區（高雄市三民、前金、新興區）

臺灣高雄地方法院所屬民間公證人楊雪貞事務所

高雄市前金區大同二路143號2樓E室

電話：（07）2010929

傳真：（07）2811995

電子信箱：Lawyer.jimmy@msa.hinet.net

臺灣新竹地方法院指定設事務所地區、事務所名稱及地址

臺灣新竹地方法院轄區
臺灣新竹地方法院所屬僅辦理文書認證民間公證人任秀妍事務所

臺灣士林地方法院指定設事務所地區、事務所名稱及地址

臺灣士林地方法院轄區

臺灣士林地方法院所屬民間公證人沈逸嵐事務所

臺北市忠誠路2段58號3樓

電話：（02）88665750~88665752

手機：0910-151558
傳真：（02）88665753

 

臺灣士林地方法院轄區

臺灣士林地方法院所屬民間公證人陳志浩事務所

臺北巿內湖區民權東路六段96號3樓

電話：（02）27949814

手機：0920-964518

傳真：（02）27922541

電子信箱：myegeneration@yahoo.com

 

臺灣士林地方法院轄區

臺灣士林地方法院所屬民間公證人陳麗雯事務所

臺北縣淡水鎮中正東路2段27-5號8樓

電話：（02）88091122

電子信箱：wchern@omniservice.com.tw

臺灣板橋地方法院指定設事務所地區、事務所名稱及地址

臺灣板橋地方法院轄區

臺灣板橋地方法院所屬僅辦理文書認證民間公證人介重聯合律師事務所

臺北縣三重市忠孝路1段101號

電話：（02）29718833
傳真：（02）29866564

 

臺灣板橋地方法院轄區

臺灣板橋地方法院所屬民間公證人詹孟龍事務所

臺北縣板橋市民權路77號

電話：（02）29675111

傳真：（02）29673184

電子信箱：my6ku3rg@pchome.com.tw

 

臺灣板橋地方法院轄區

臺灣板橋地方法院所屬民間公證人僅辦理文書認證林廷隆事務所

臺北縣板橋巿文化路1段101巷1號1樓

電話：（02）29658212

傳真：（02）29658205

電子信箱：tinglung@ms32.hinet.net

 

臺灣板橋地方法院轄區

臺灣板橋地方法院所屬民間公證人新板聯合事務所

臺北縣板橋市民生路2段250號2樓

電話：（02）22559929

傳真：（02）22572553

電子信箱：notary.speak@msa.hinet.net

 

臺灣板橋地方法院轄區

臺灣板橋地方法院所屬民間公證人林月雪事務所

臺北縣土城巿金城路2段301號1樓

電話：（02）22741100

傳真：（02）22630131

電子信箱：justice.world@msa.hinet.net

 

臺灣板橋地方法院轄區

臺灣板橋地方法院所屬民間公證人江鶴鵬事務所

臺北縣土城巿金城路2段301號1樓

電話：（02）22741100

傳真：（02）22630131

電子信箱：justice.world@msa.hinet.net

 

臺灣板橋地方法院轄區

臺灣板橋地方法院所屬民間公證人新板聯合事務所

台北縣板橋市民生路2段250號2樓

電話：（02）22559929

傳真：（02）22572553

電子信箱：howard.ph.chen@gmail.com

 

臺灣板橋地方法院轄區

臺灣板橋地方法院所屬民間公證人桂梅君事務所

台北縣樹林市中山路1段217號4樓之6

電話：（02）26820969

傳真：（02）26820922

電子信箱：queilaw@MS13.HINET.NET

 

臺灣板橋地方法院轄區

臺灣板橋地方法院所屬民間公證人徐維良事務所

台北縣板橋市雙十路2段176號4樓

電話：（02）82595861

傳真：（02）82595891

電子信箱：chlaw.offices@msa.hinet.net

 

臺灣桃園地方法院指定設事務所地區、事務所名稱及地址

 

臺灣桃園地方法院轄區第二區（桃園巿以外）

臺灣桃園地方法院所屬民間公證人古瑞玉事務所

桃園縣中壢市環北路400號12樓之2

電話：（03）4261853

手機：0918-459733

傳真：（03）4227245

 

臺灣桃園地方法院轄區第一區（桃園市）

臺灣桃園地方法院所屬民間公證人林登偉事務所

桃園縣桃園市縣府路312之5號

電話：（03）3475600

手機：0912-309039

 

臺灣桃園地方法院轄區第一區（桃園市）

臺灣桃園地方法院所屬民間公證人蔡佳燕事務所

桃園縣桃園市守法路46號

電話：（03）3347979

手機：0920-778472

傳真：（03）3323605

 

臺灣桃園地方法院轄區第一區（桃園市）

臺灣桃園地方法院所屬僅辦理文書認證民間公證人陳祖德律師事務所

桃園縣桃園市三民路3段168號

電話：（03）3359211、3946759

手機：0913-717999

 

臺灣桃園地方法院轄區第一區（桃園市）

臺灣桃園地方法院所屬僅辦理文書認證民間公證人陳鄭權律師事務所

桃園縣桃園市縣府路48號

電話：（03）3377077

傳真：（03）3387705

電子信箱：a3377077@ms35.hinet.net

 

臺灣桃園地方法院轄區第一區（桃園市）

臺灣桃園地方法院所屬民間公證人陳文正事務所

桃園縣桃園市仁愛路6號

電話：（03）3690081

傳真：（03）3690082

 

臺灣桃園地方法院轄區第二區（桃園市以外）

臺灣桃園地方法院所屬民間公證人劉秀琳事務所

桃園縣中壢巿延平路96號11樓之1

電話：（03）4627598

傳真：（03）4627563

指定設事務所地區、事務所名稱及地址

臺北地方法院轄區第三區（松山、信義區）

臺灣臺北地方法院所屬民間公證人陳幼麟事務所

臺北市松山區南京東路3段285號3樓之1

電話：（02）27197889

手機：0920-634073
網址：http://www.notary.idv.tw

 

臺北地方法院轄區第三區（松山、信義區）

臺灣臺北地方法院所屬民間公證人趙原孫事務所

臺北市松山區南京東路3段346號9樓901室

電話：（02）27783405

手機：0939-951559

 

臺灣臺北地方法院轄區第四區（中山區）

臺灣臺北地方法院所屬民間公證人楊昭國盧榮輝聯合事務所（負責公證人楊昭國）

臺北市中山區復興北路58號2樓A室

電話（02）27215888

傳真：(02)27215958

手機：0921-118118

 

臺灣臺北地方法院轄區第四區（中山區）

臺灣臺北地方法院所屬民間公證人楊昭國盧榮輝聯合事務所（負責公證人楊昭國）

臺北市中山區復興北路58號2樓A室

電話：（02）27215888

傳真：（02）27215958

手機：0930-225715

電子信箱：notarlu@pchome.tw

 

臺灣臺北地方法院轄區第一區（中正、萬華區）

臺灣臺北地方法院所屬民間公證人重慶聯合事務所（負責公證人：謝永誌）

臺北市重慶南路1段121號7樓之1

電話：（02）23888688

傳真：（02）23318361

電子信箱：rocklaw1@ms34.hinet.net

網址 : http://www.notary-public.com.tw

 

臺灣臺北地方法院轄區第四區（中山區）

臺灣臺北地方法院所屬民間公證人陳建源事務所

臺北市長安東路2段62號2樓

電話：（02）25074587

手機：0952-436723

 

臺灣臺北地方法院轄區第一區（中正、萬華區）

臺灣臺北地方法院所屬律衡民間公證人事務所

（負責公證人：詹晉良）

臺北市中正區襄陽路6號6樓

電話：（02）23140918

傳真：（02）23140943

電子信箱：notaryjacky@yahoo.com.tw

 

臺灣臺北地方法院轄區第一區（中正、萬華區）

臺灣臺北地方法院所屬律衡民間公證人事務所

（負責公證人：詹晉良）

臺北市中正區襄陽路6號6樓

電話：（02）23140918

傳真：（02）23140943

電子信箱：shelly8865@kimo.com.tw

 

臺灣臺北地方法院轄區第一區（中正、萬華區）

臺灣臺北地方法院所屬民間公證人重慶聯合事務所（負責公證人：謝永誌）

臺北市中正區重慶南路1段121號7樓之1

電話：（02）23888688

傳真：（02）23318361

電子信箱：f1234178@ms37.hinet.net

網址 : http://www.notary-public.com.tw

 

臺灣臺北地方法院轄區第二區（大安區）

臺灣臺北地方法院所屬民間公證人林家光事務所

臺北市復興南路2段237號7樓（700室）

電話：（02）27023278

傳真：（02）27023149

 

臺灣臺北地方法院轄區第一區（中正、萬華區）

臺灣臺北地方法院所屬律衡民間公證人事務所

（負責公證人：詹晉良）

臺北市中正區襄陽路6號6樓

電話：（02）23140918

傳真：（02）23140943

 

臺北地方法院轄區第三區（松山、信義區）

臺灣臺北地方法院所屬民間公證人吳碩仁事務所

臺北市敦化北路207號7樓之13

電話：（02）27168251

手機：0910027878

傳真：（02）27168252

 

臺灣臺北地方法院轄區第二區（大安區）

臺灣臺北地方法院所屬民間公證人忠孝聯合事務所（負責公證人：鄭艾侖）

臺北市忠孝東路4段285號6樓之3

電話：（02）87722305

手機：0922-429197

傳真：（02）87722309

 

臺灣臺北地方法院轄區第二區（大安區）

臺灣臺北地方法院所屬民間公證人忠孝聯合事務所（負責公證人：鄭艾侖）

臺北市忠孝東路4段285號6樓之3

電話：（02）87722305

手機：0953-018086

傳真：（02）87722309

電子信箱：whitniewu@pchome.com.tw

 

臺灣臺北地方法院轄區第一區（中正、萬華區）

臺灣臺北地方法院所屬民間公證人陳永星事務所

臺北市羅斯福路3段126號4樓之3

電話：（02）23679845

手機：0930-033304

傳真：（02）23679871

電子信箱：cstar@seed.net.tw

 

臺灣臺北地方法院轄區第一區（中正、萬華區）

臺灣臺北地方法院所屬僅辦理文書認證民間公證人許文彬律師事務所

臺北市中正區仁愛路2段25號3樓

電話 ：（02）23935564

傳真 ：（02）23939418

電子信箱：hsuwp2002@yahoo.com.tw

 

臺灣臺北地方法院轄區第一區（中正、萬華區）

臺灣臺北地方法院所屬僅辦理文書認證民間公證人林昇格律師事務所

臺北市重慶南路1段77號6樓之1

電話：（02）23816027

傳真：（02）23822507

電子信箱：1amariti@ms17.hinet.net

 

臺北地方法院轄區第五區（文山區、新店市等）

臺灣臺北地方法院所屬僅辦理文書認證民間公證人聯立法律事務所

臺北市羅斯福路6段218號4樓

電話：（02）29339438＊197

傳真：（02）29300350

電子信箱：jt1iao@ms2.hinet.net

 

臺灣臺北地方法院轄區第一區（中正、萬華區）

臺灣臺北地方法院所屬僅辦理文書認證民間公證人明鏡事務所

臺北市寧波西街92號12樓之1

電話：（02）23222363

傳真：（02）23921899

電子信箱：mj1tom@ms16.hinet.net

 

臺灣臺北地方法院轄區第二區（大安區）

臺灣臺北地方法院所屬謹辦理文書認證民間公證人寰瀛法律事務所

臺北市仁愛路4段376號7樓

電話：（02）27058086＊101

傳真：（02）27033508、27085628

電子信箱：diy@mail.fb1aw.com.tw

 

臺灣臺北地方法院轄區第二區（大安區）

臺灣臺北地方法院所屬僅辦理文書認證民間公證人何邦超律師民間公證人事務所

臺北市大安區羅斯福路2段17號11樓之1

電話：（02）23693598

傳真：（02）23688696

電子信箱：ts1041175@mail.my.net.tw

 

臺灣臺北地方法院轄區第一區（中正、萬華區）

臺灣臺北地方法院所屬僅辦理文書認證民間公證人姜禮增律師民間公證人事務所

臺北市重慶南路1段121號620室

電話：（02）23882701

資料來源: http://www.epochtimes.com/b5/9/7/1/n2574879.htm
要想成為美國公民，必須擁有綠卡及在美國居留一段時間，通常為5年。申請者年齡至少18歲，需要具備良好的品格，懂得基本英文，熟悉美國政府歷史。凡在這 5年期間有犯罪者，盡管擁有綠卡也不符合申請成為公民的資格。如果是與美國公民結婚者，只需要擁有綠卡3年即可申請入籍成為公民。18歲以下擁有綠卡的未成年人，如果父母其中一方是美國公民可直接成為公民。有意思的是，一些在其他國家出生的人意外地發現原來自己已經是美國公民，因為祖輩直系親屬曾經是美國公民，例如祖父母。如果您確定自己的祖輩是美國公民，那麼可以通過法律程序去進一步的了解。
“美國公民”給予符合資格的人士更多參與及融入美國生活的權利，並提供更多机會給家庭成員獲取綠卡身份，自由出入境旅游。雖然對美國公民的保護和擁有權利遠超過綠卡持有者，但我們也要充分了解與明白，慎重考慮入籍歸化這個重大問題，而不能輕視這些需要考慮的因素，尤其是成為公民后將被授予的重大利益及責任。

資料來源: 外交部領事事務局
 
公證法及其施行細則自90年4月23日修正公佈施行，是日起，外交部僅得依文件製作地之不同分別複驗國內法院及民間公證人（國內製作之文件）或我駐外館處領務人員之簽章（國外製作之文件）及外國駐台使領館或授權代表機構之簽字鈐印，特此周知。 
 
 
一、櫃檯受理時間：
週一至週五 08：30 ~ 17：00
 
二、驗證（包含複驗）所需時間：
1.一般正常件：2個工作天
2.速件處理：1個工作天﹙當日送件後隔日取件）
※倘遇突發不可抗拒狀況（例颱風假）則領件日順延
 
三、相關洽詢電話： 
本局第三組： 
（02）2343-2913，2343-2914 (12:30~13:30為中午休息時間)
外交部中部辦事處：（04）2251-0799 (總機)
外交部南部辦事處：（07）211-0605 (總機)
外交部東部辦事處：（03）833-1041 (總機) 
 
※ 國外申辦文件證明者，請於當地上班時間逕洽詢各駐外館處(相關連結：駐外館處、駐外館處及休假日、領務轄區)。