聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

時事學單字 - post-vacation blues 連假症候群

 

你也在連假症候群嗎~

連假症候群是一種憂鬱情緒，英文稱作 post-vacation blues，也可以用 post-vacation syndrome，

其它相關單字還有：憂鬱 / 沮喪 depression、星期一症候群 Monday blues。

 

The longer the vacation, the worse the post-vacation blues.

假期愈長，連假症候群的症狀就愈嚴重。

 

文章來源《經理人》(https://www.managertoday.com.tw/english/view/55904)

#翻譯 #聯合翻譯
http://www.trsunited.com/zh-tw
http://www.trsunited.com/zh-tw/inquiry.php